行人莫问僧年纪，岭上乔松是手栽

拼音版原文

佛fó屋wū三sān间jiān破pò冷lěng开kāi，半bàn通tōng云yún气qì半bàn苍cāng苔tái。

行xíng人rén莫mò问wèn僧sēng年nián纪jì，岭lǐng上shàng乔qiáo松sōng是shì手shǒu栽zāi。

注释

佛屋：指寺庙的小屋。
破冷开：形容房屋破旧但依然开放。
云气：指山间的云雾。
苍苔：青苔，常用于形容古老或荒凉。
行人：过路的人。
僧年纪：僧人的年龄。
乔松：高大的松树。
手栽：亲手种植。

翻译

佛屋三间破旧而开，一半云雾缭绕一半长满青苔。
过客无需询问僧人的年纪，山岭上的高大松树是我亲手栽种的。

鉴赏

这首诗描绘了一座位于山岭上的破旧佛屋，它半掩在云雾之中，另一半则被青苔覆盖，显得古老而宁静。诗人提醒过往的行人不必询问老僧的年龄，因为那参天的乔松便是他亲手所植，象征着岁月的沧桑和僧人的修行。通过乔松这一细节，诗人传达出一种淡泊名利、与自然和谐共处的人生态度，以及对僧人坚韧不拔精神的赞美。整体上，这首诗富有禅意，展现了宋代文人对隐逸生活的向往和对自然的敬畏之情。