月光无隔碍，直照破荆扉

拼音版原文

二èr月yuè起qǐ蚕cán事shì，伐fá桑sāng人rén阻zǔ饥jī。

已yǐ伤shāng持chí斧fǔ缺quē，不bù作zuò负fù薪xīn非fēi。

聊liáo给gěi终zhōng朝cháo食shí，宁níng虞yú卒zú岁suì衣yī。

月yuè光guāng无wú隔gé碍ài，直zhí照zhào破pò荆jīng扉fēi。

注释

蚕事：指春季开始养蚕的农事活动。
阻饥：因饥饿而受到阻碍。
持斧缺：持斧砍桑，形容养蚕人的辛劳。
负薪非：指贫穷的人捡拾柴火为生。
终朝食：整天的食物。
卒岁衣：年终的衣服。
月光无隔碍：明亮的月光照射无阻挡。
荆扉：破旧的柴门。

翻译

二月开始养蚕的工作，砍桑叶的人却因饥饿受阻。
已经感到持斧砍桑的艰辛，但不能像穷人那样去捡柴火谋生。
只为能有整天的食物，不敢期待年终能有衣裳。
明亮的月光毫无阻碍，直接穿透了破旧的荆门。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《伐桑》，主要描绘了农历二月开始养蚕时节，由于饥荒，伐桑的人们面临着艰难的生活选择。他们虽然不得不砍伐桑树以换取基本的食物（"持斧缺"），但这并非出于贪婪，而是为了勉强维持一天的口粮（"聊给终朝食"）。诗人表达了对人们生活困苦的同情，同时也暗示了这种短期的牺牲可能会影响到整个蚕丝生产的未来（"宁虞卒岁衣"），因为没有足够的桑叶来供应蚕儿。最后，月光穿透荆扉的意象，象征着即使在困境中，生活的希望和自然的光明依然存在（"月光无隔碍，直照破荆扉"）。

整首诗语言朴素，情感深沉，通过日常生活细节展现了社会底层人民的艰辛，以及对未来的忧虑，体现了诗人关注民生疾苦的诗风。