八窗本体自玲珑，凿石为明更不同

拼音版原文

八bā窗chuāng本běn体tǐ自zì玲líng珑lóng，凿záo石shí为wèi明míng更gèng不bù同tóng。

遮zhē莫mò猕mí猴hóu常cháng应yìng外wài，直zhí须xū蟾chán月yuè镇zhèn当dāng中zhōng。

注释

八窗：指建筑物有八个窗户。
玲珑：精致小巧。
凿石：用石头雕刻或开凿。
明：照明设施。
遮莫：不管，不论。
猕猴：这里比喻不速之客或者干扰者。
蟾月：指月亮，特别是明亮的满月。
镇当：居中，稳定。

翻译

八个窗户原本就精致，凿石而成的照明更是别具一格。
不要让猕猴总是在外面干扰，应该让明亮的月亮始终居中照耀。

鉴赏

这首诗名为《赠煜上人石窗》，作者是宋代的姚勉。诗中描述了石窗的独特之处，赞美其设计精巧，犹如八面玲珑，通过精心凿石而成，明亮且独具匠心。诗人进一步强调，即使猕猴常常试图窥探窗外，但石窗的设计理念是要让明亮的月光如同蟾蜍之月，始终居于窗的中央，象征着宁静与禅意。整体上，此诗表达了对煜上人生活环境的赞赏，以及对禅修静谧氛围的推崇。