飞甍郁峥嵘，万井交错综

拼音版原文

飞fēi甍méng郁yù峥zhēng嵘róng，万wàn井jǐng交jiāo错cuò综zōng。

俯fǔ仰yǎng各gè有yǒu则zé，静jìng以yǐ御yù群qún动dòng。

平píng时shí心xīn匠jiàng微wēi，斤jīn斧fǔ袖xiù不bù用yòng。

少shǎo施shī见jiàn其qí余yú，规guī画huà已yǐ惊jīng众zhòng。

姬jī公gōng昔xī营yíng洛luò，道dào德dé作zuò梁liáng栋dòng。

东dōng家jiā有yǒu余yú材cái，凤fèng衰shuāi无wú复fù梦mèng。

帝dì方fāng议yì明míng堂táng，行xíng矣yǐ与yǔ君jūn共gòng。

注释

甍：屋脊。
峥嵘：形容建筑物高大壮丽。
万井：形容街巷众多。
则：规矩、法则。
静：静默，安静。
斤斧：斧头，这里指建筑工具。
规画：规划，设计。
姬公：古代对官员的尊称，此处可能指某位有影响力的官员。
凤：象征吉祥和高贵。
明堂：古代的一种重要建筑，用于祭祀和朝会。

翻译

高耸的屋脊繁盛壮丽，无数的街巷错综复杂。
人们低头抬头都有规矩，静默中掌控着万物的动态。
平日里心思细腻，无需大刀阔斧的劳作。
稍加展示就显露出才华，规划已令众人惊叹。
姬公当年规划洛阳城，道德如同梁柱支撑。
东邻尚有剩余材料，但凤凰不再，梦想不再。
现在皇帝正商议修建明堂，我将与你一同前行。

鉴赏

这首诗描绘了一座飞檐峻峭的楼宇，矗立在繁华的城市之中，井然有序地融入了周围的环境。诗人赞赏楼宇设计者匠心独运，即使在平时看似简单，实则蕴含深意，无需繁复的斧凿就能展现出非凡的格局。提到姬公昔年在洛阳的建设，以道德为根基，犹如梁栋般支撑着城市的精神。然而，如今东家虽有剩余材料，却未能再创那样的辉煌，暗示了时代的变迁和理想的失落。最后，诗人提及皇帝正在计划修建明堂，邀请朋友一同参与，表达了对未来的期待和对传统技艺的怀念。整首诗以建筑为载体，寓言历史与现实，体现了诗人对城市规划和道德精神的深刻思考。