海上蟠桃方结子，月中仙桂欲生枝

拼音版原文

海hǎi上shàng蟠pán桃táo方fāng结jié子zǐ，月yuè中zhōng仙xiān桂guì欲yù生shēng枝zhī。

须xū知zhī阴yīn德dé多duō余yú庆qìng，仁rén者zhě从cóng来lái与yǔ寿shòu宜yí。

注释

蟠桃：神话中的长生果，象征长寿和吉祥。
仙桂：神话中月宫的桂树，也象征长寿和高洁。
阴德：暗中做的善事，不求回报的美德。
馀庆：积累的好运或福泽。
仁者：指心地善良、有仁爱之心的人。
寿宜：适宜长寿，与长寿相配。

翻译

海上的蟠桃刚刚结出果实，月亮上的仙桂似乎也要生长新枝。
应当知道积累的阴德会带来更多的福报，仁慈的人自然与长寿相宜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范祖禹为庆祝某人生辰所作，以海上蟠桃和月中仙桂为象征，寓意长寿和福气。"海上蟠桃方结子"，借用了神话中西王母的仙桃，象征着长寿和吉祥；"月中仙桂欲生枝"则暗示了月宫中的桂树，常用来比喻高洁和美好的品格。诗人强调了积累阴德对于福禄的重要性，指出仁爱之人自然会享有长寿的福祉。整首诗温馨而富有哲理，表达了对仁德之人的美好祝愿。