期君独步入京国，与我相逢在水滨

翻译

尽管已经脱下出征的皮袍，春天还是如期而至，即使经历了多日风雨。
期待你能独自踏入京城，与我在水边重逢。
对世事的愤慨让我诗中满是泪水，忧郁的心情使我饮酒时杯中的尘土仿佛也沾染了愁绪。
为何你要乘着兴致前往稽山，我想问问那曲水流觞的人们。

注释

不脱：未脱下。
征裘：出征时穿的皮袍。
已到春：春天已经来临。
纵风横雨：无论风雨如何。
经旬：经过十多天。
期君：期待你。
独步：独自行走。
京国：京城。
相逢：相遇。
水滨：水边。
愤世：愤慨世间。
何言：怎能用言语表达。
溅泪：让泪水洒落。
愁心：忧郁的心。
自醉：自我沉醉。
酒生尘：酒杯上的尘土似乎也沾染了愁绪。
胡然：为何突然。
乘兴：兴致勃勃。
稽山：稽山，古代名山。
流觞曲水：古人以酒杯顺水漂流，曲水旁聚会的习俗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作，题为《依韵和钟离秀才留别之作》。诗中表达了诗人春天穿着征裘远行，历经风雨，期待与友人在京都或水边重逢的情感。他感慨世事愤懑，以诗抒发内心苦闷，借酒浇愁，尘埃满面。最后，诗人不解为何要兴致勃勃地离开，想去稽山，还询问那里的流觞曲水之人，似乎在寻求心灵的慰藉。整首诗情感深沉，寓含着离别的伤感和对友情的珍视。