莫问何年初入洞，由来一日可无君

拼音版原文

长cháng干gān龙lóng老lǎo长cháng龙lóng孙sūn，竹zhú里lǐ阴yīn阴yīn锁suǒ昼zhòu云yún。

莫mò问wèn何hé年nián初chū入rù洞dòng，由yóu来lái一yī日rì可kě无wú君jūn。

清qīng围wéi栏lán槛kǎn喧xuān难nán入rù，翠cuì滴dī衣yī裾jū静jìng欲yù闻wén。

会huì得dé岁suì寒hán看kàn苦kǔ节jié，凭píng谁shuí吟yín对duì雪xuě缤bīn纷fēn。

注释

长干龙老：比喻长寿或古老的事物。
龙孙：子孙繁衍，比喻后代。
竹里：竹林之中。
阴阴：幽暗的样子。
锁昼云：遮蔽白昼的云彩。
何年：哪一年。
入洞：指进入某种隐秘或神秘的状态。
一日可无君：一日不可或缺。
清围栏槛：清冷的栏杆和门槛。
喧难入：喧闹声难以穿透。
翠滴衣裾：翠绿的竹叶仿佛滴落于衣襟。
静欲闻：静静地想听。
岁寒：严冬时节。
苦节：坚韧不屈的节操。
凭谁：有谁能。
吟对雪缤纷：吟诗应对纷飞的白雪。

翻译

长干龙老又生出新的龙孙，竹林幽深遮蔽了白天的云。
不必询问它何时进入洞穴，自古以来，一日都离不开你。
清冷的栏杆和门槛喧闹声难以进入，翠绿的竹叶仿佛静静低语。
懂得在寒冬中欣赏你的坚韧节操，又有谁能与你共吟那纷飞的白雪呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞的《竹云洞》，描绘了一处幽深宁静的竹林洞穴景象。首句“长干龙老长龙孙”以龙为喻，暗示竹子的古老与繁衍，如同龙的传人。接下来的“竹里阴阴锁昼云”描绘了竹林浓密，云雾缭绕的环境，显得神秘而深邃。

“莫问何年初入洞”表达了对竹林历史的追溯，暗示竹林的悠久岁月。诗人强调即使在平凡的一天里，竹云洞的存在也是不可或缺的，“由来一日可无君”表达了对竹子坚韧不拔精神的赞美。

“清围栏槛喧难入，翠滴衣裾静欲闻”通过对比，写出了竹林的静谧和清幽，仿佛连衣襟都能感受到竹叶的翠绿和滴水声。最后两句“会得岁寒看苦节，凭谁吟对雪缤纷”，诗人借竹子在寒冬中坚守节操的形象，表达了对坚韧品格的崇尚，并想象有人在雪景中吟咏竹子的美。

整体来看，这首诗以竹云洞为载体，寓言了诗人的人生观和价值观，展现了竹子的高洁品质和诗人对清雅生活的向往。