果能深避地，何敢妄尤人

拼音版原文

痰tán锁suǒ卦guà喉hóu管guǎn，疮chuāng钉dīng突tū齿chǐ龈yín。

猥wěi勤qín无wú算suàn爵jué，肯kěn顾gù不bù赀zī身shēn。

未wèi即jí容róng殂cú谢xiè，徒tú令lìng受shòu楚chǔ辛xīn。

果guǒ能néng深shēn避bì地dì，何hé敢gǎn妄wàng尤yóu人rén。

注释

痰锁：形容喉咙被痰阻塞。
封喉管：指喉咙被封闭。
疮钉：比喻生疮的牙齿。
突齿龈：突出于牙龈的疮口。
猥勤：过分勤劳或贪婪。
爵：古代贵族的封号。
不赀身：无法估价的生命，指宝贵的生命。
容殂谢：从容地接受死亡。
受楚辛：承受痛苦。
深避地：深深地隐藏起来。
妄尤人：随意指责他人。

翻译

喉咙被痰堵塞，牙齿上生出疮钉。
他贪图无数的爵位，怎会顾惜自己的生命。
还未允许他从容辞世，却只能忍受痛苦折磨。
如果真的能深深隐藏，怎敢随意指责他人。

鉴赏

这首诗描绘的是一种极度痛苦和无奈的情境，诗人通过对身体疾患的形象描述，表达了对生命无常和个人境遇的深刻感慨。

“痰锁封喉管，疮钉突齿龈”两句生动地描绘了一种病痛的状态。"痰"在这里指的是中医里的痰涎，是一种致病因素，而"锁喉"则形象地表达了这种病症对咽喉的严重影响，几乎到了窒息的地步。"疮钉突齿龈"则是说牙龈出现了溃疡并且非常痛苦，好像有钉子在刺激一样。这些生动的比喻传达了一种极度的身体折磨。

接下来的“猥勤无算爵，肯顾不赀身”似乎是在表达一种对于生命和健康的无力感。"猥勤"可能指的是忙碌而无效的治疗尝试，而"无算爵"则是说这种努力没有任何成果。"肯顾不赀身"意味着即便是珍贵的身体，也无法得到妥善的照料。

“未即容殂谢，徒令受楚辛”这两句则表达了对死亡的恐惧和无奈。"未即容殂谢"可能是在说尚未到达生命尽头，但已是精疲力竭；"徒令受楚辛"则是在描述这种病痛给人带来的深重苦楚。

最后，“果能深避地，何敢妄尤人”两句似乎在表述一种对未来和他人的警醒。"果能深避地"意味着如果能够找到一个深远的藏身之所，那么可能会有生还之望；而"何敢妄尤人"则是在说，若是这样的人生遭际，又怎敢随意评论别人呢？

整体来看，这首诗通过对病痛和无力的刻画，传达了诗人对于生命脆弱、病痛折磨以及个人境遇的深切感受。同时，也反映出诗人对于未知未来的一种警觉与自省。