虽无山可望，多有鹤堪听

拼音版原文

淮huái上shàng前qián朝cháo寺sì，因yīn公gōng始shǐ建jiàn亭tíng。
虽suī无wú山shān可kě望wàng，多duō有yǒu鹤hè堪kān听tīng。

引yǐn客kè闲xián垂chuí钓diào，看kàn僧sēng静jìng灌guàn瓶píng。
带dài潮cháo秋qiū见jiàn月yuè，隔gé竹zhú晓xiǎo闻wén经jīng。

水shuǐ气qì侵qīn衣yī冷lěng，蘋pín风fēng入rù座zuò馨xīn。
路lù逢féng沙shā獭tǎ上shàng，船chuán值zhí海hǎi人rén停tíng。

砧zhēn杵chǔ鸣míng孤gū戍shù，乌wū鸢yuān下xià远yuǎn汀tīng。
连lián波bō芳fāng草cǎo阔kuò，极jí目mù暮mù天tiān青qīng。

创chuàng置zhì嗟jiē心xīn匠jiàng，幽yōu栖qī得dé地dì形xíng。
常cháng来lái劝quàn农nóng事shì，赖lài此cǐ近jìn郊jiāo坰jiōng。

注释

淮上：淮河之北岸。
前朝寺：历史悠久的寺庙。
因公：出于公务目的。
鹤堪听：鹤鸣声悦耳。
砧杵：古代捣衣工具。
暮天青：傍晚时分的青色天空。

翻译

淮水之滨有一座前朝古寺，因公务而新建了一座亭子。
虽然没有山峦可眺望，但有许多鹤鸣声可以聆听。
邀请客人悠闲地垂钓，看着僧人静静地提水灌瓶。
秋潮中能见到明亮的月亮，清晨隔着竹林能听到诵经声。
水汽使衣裳清凉，芦苇的清香飘进座位。
路上偶遇沙獭在沙滩上，船只因海边人歇息而暂停。
孤独的戍楼传来捣衣声，乌鸦和老鹰落在远处的沙洲。
广阔的水面映着芳草，极目远望，傍晚的天空一片青翠。
感叹这巧妙的设计，此处幽静适宜隐居。
常常来这里劝导农事，得益于它靠近郊野的地理位置。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡风光图。诗人站在前朝寺旁边的亭子里，观赏着周围的景色。尽管没有高山可供眺望，但有许多鹤在空中飞翔，为这个地方增添了几分雅致。在这里，诗人邀请客人一起垂钓捕鱼，看着僧侣静静地灌溉植物。秋夜之时，可以看到明亮的月光；早晨则能听到隔着竹林传来的梵音。微风里带着水气，让人的衣服感到凉意；而蘋草的清香也沁入座间。

路上偶尔遇到沙獭在岸边行走，船只停靠在海边等待远方归来的渔人。砧杵的声音从孤零零的小村传来，而乌鸢鸟则飞向远处的水滨。这一切构成了一幅连绵不断、芳草遍布的美丽景象，目之所及，尽是暮色中的蓝天。

诗中提到“创置嗟心匠，幽栖得地形”，表明这座亭子是经过精心设计和选择地点后建造的，以便于隐居和观赏自然。诗人常来此地劝勉农事，并依赖这片靠近郊区的小丘作为休憩之所。

整首诗通过对景色的细腻描写，展现了诗人对于自然美景的深切情感，以及他对于田园生活的向往和热爱。