小国学网>诗词大全>诗句大全>寻常别恨年年有,不是吴姬压酒时全文

寻常别恨年年有,不是吴姬压酒时

语与城西汤定之,园花吹尽柳丝丝。
寻常别恨年年有,不是吴姬压酒时

注释

城西:指城市西部地区。
汤定之:可能是诗人的朋友或熟人。
园花:指花园里的花朵。
吴姬:古代泛指江南地区的美女,这里可能代指特定情境。
压酒:古时的一种酿酒方法,压榨葡萄等水果以提取汁液。

翻译

在城西与汤定之告别,园中的花朵已被风吹落,只剩柳树轻飘飘的枝条。
每年的离别之情都如常,但此时并非吴地女子压酒的欢乐时刻。

鉴赏

这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作,题为《春尽日过社园,风霾未开,丁香盛白,简汤定之(其二)》。诗中,诗人通过与友人汤定之的对话,描绘了春天即将过去,园中的花朵凋零,只剩下柳树轻轻摇曳的景象。"园花吹尽柳丝丝"一句,形象地展现了春光消逝后的落寞,而"寻常别恨年年有"则表达了诗人对每年都会有的离别之感的感慨。最后,"不是吴姬压酒时"引用了一个典故,暗示了此时并非欢聚饮酒的欢乐时刻,而是带着淡淡的离愁。整首诗情感细腻,寓情于景,流露出诗人对时光流逝和人事变迁的深深感叹。