小国学网>诗词大全>诗句大全>密片繁声旋不销,萦风杂霰转飘飖全文

密片繁声旋不销,萦风杂霰转飘飖

出处:《又叙雪寄喻凫
唐 · 方干
密片繁声旋不销,萦风杂霰转飘飖
澄江莫蔽长流色,衰柳难黏自动条。
湿气添寒酤酒夜,素花迎曙卷帘朝。
此时明径无行迹,唯望徽之问寂寥。

注释

密片:密集的雪花。
繁声:纷繁的声音。
萦风:随风。
杂霰:夹杂着冰粒。
飘飖:飘摇不定。
澄江:清澈的江水。
莫蔽:无法遮掩。
长流色:流动的本质或景色。
衰柳:枯萎的柳树。
难黏:难以粘附或保持。
自动条:自然地摇动枝条。
湿气:潮湿的空气。
添寒:增加寒冷。
酤酒夜:买酒的夜晚,也可能指饮酒的夜晚。
素花:洁白的雪花。
迎曙:迎接黎明。
卷帘朝:早晨卷起窗帘之时。
此时:这个时候。
明径:明亮的小路。
无行迹:没有行人的足迹。
唯望:只期望。
徽之:指王徽之,这里代指高雅脱俗之人。
问寂寥:探寻、体会那份寂静与空旷。

翻译

密集的雪花与纷繁的声音交织不息,随风夹杂着冰粒四处飘摇。
清澈的江水无法被遮掩其奔流的本质,枯萎的柳枝难以粘附自动摇曳。
潮湿的空气增添了几分寒意在买酒的夜晚,洁白的雪花迎着晨光在卷帘时消散。
此刻,明亮的小路上没有行人的足迹,只期望像徽之一样去探寻那份寂静与空旷。

鉴赏

这首诗是唐代诗人方干的作品,名为《又叙雪寄喻凫》。从鉴赏角度看,这首诗通过对雪景的描绘,表达了诗人的独特情感和深远意境。

“密片繁声旋不销,萦风杂霰转飘飖。” 这两句开篇便以雪花纷飞、声音缭绕的景象,营造出一种动态的雪景。雪花如同密集的乐曲旋律,不断变化而不至消散;同时,风和雪交织在一起,形成了一幅动人的画面。

“澄江莫蔽长流色,衰柳难黏自动条。” 这两句通过对比,将雪后的静谧与河流的恒久相对应。澄清的江水不掩盖其本来的颜色,显示出自然景物在冬日的宁静;而柳枝上的雪花则随风轻轻摇曳,不需要外力便可脱落,这里表现了诗人对于自然界中事物自有其规律的感悟。

“湿气添寒酤酒夜,素花迎曙卷帘朝。” 这两句描写了雪后的夜晚和清晨。湿润的空气增加了寒意,但依旧有人在夜里品味着醇香的酒水;而在清晨,白色的花朵(可能是指积雪)如同迎接曙光一般,而人们则开始卷起窗帘,展望早晨的景致。

“此时明径无行迹,唯望徽之问寂寥。” 最后两句表达了诗人对友人的思念。在这静谧而雪后的清晨,道路上没有行人的足迹,只有诗人独自一人,心中充满了对远方朋友的思念和询问。

总体来说,这首诗通过细腻的自然描写和情感流露,展现出诗人在雪中所感受到的孤寂与思念。语言优美,意境深远,是一首典型的中国古代雪景诗。