帝子经年别，秋风远客情

拼音版原文

帝dì子zǐ经jīng年nián别bié，秋qiū风fēng远yuǎn客kè情qíng。

断duàn云yún含hán宿sù雨yǔ，古gǔ木mù落luò寒hán声shēng。

河hé汉hàn低dī逾yú润rùn，江jiāng潮cháo夜yè未wèi平píng。

巫wū云yún莫mò吹chuī笛dí，吾wú意yì正zhèng凄qī清qīng。

注释

帝子：指代古代公主或贵胄女子。
经年：多年。
秋风：象征离别和思乡之情。
远客：远方的旅人。
断云：破碎的云块。
宿雨：昨夜的雨水。
古木：古老的树木。
寒声：寒冷的声音，可能是落叶声。
河汉：银河。
低逾润：低得仿佛接近滋润大地。
江潮：江水的潮汐。
未平：尚未退去。
巫云：巫山之云，古代常用来象征女子或神秘之地。
吹笛：吹奏笛子。
吾意：我的心情。
凄清：凄凉、悲伤。

翻译

公主多年离别，秋风中寄寓着远方客人的思念。
破碎的云层含着夜晚的雨滴，古老的树木落下寒冷的声音。
银河低垂得仿佛接近地面，夜晚的江潮仍未平静。
巫山的云啊，不要吹奏笛子，我此刻心绪正凄凉。

鉴赏

此诗描绘了一种离别之愁，结合秋天的萧瑟景象和古木的凄清声响，营造出一种淡远而又深沉的情怀。首句“帝子经年别”表达了久别之后的思念，而“秋风远客情”则将这种情感与秋风相联系，展现了一种飘忽不定的哀愁。接下来的两句，“断云含宿雨，古木落寒声”，通过对自然景象的描写，使人感到一种时间的流逝和孤寂。

“河汉低逾润”一句，运用了天上的河汉（银河）与眼前的水面相比，形容心中的忧伤如同星辰般深远而又无法触及。紧接着，“江潮夜未平”，则是借助夜晚的江潮来表达内心的波动和不安。

最后两句“巫云莫吹笛，吾意正凄清”，诗人通过对巫山之云的描写，表明了自己不再去打扰或唤起那份情感，而是任由自己的心意在凄清中沉浸。这一段落体现了诗人内心的平静和超脱，同时也保留了一份淡淡的哀愁。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了离别之情，展现了诗人独特的情感世界。