将军戴铁笠，壮士敲金镫

拼音版原文

夜yè梦mèng入rù星xīng槎chá，晓xiǎo行xíng随suí斗dòu柄bǐng。

衣yī暖nuǎn露lù自zì乾qián，鬓bìn寒hán冰bīng欲yù凝níng。

将jiāng军jūn戴dài铁tiě笠lì，壮zhuàng士shì敲qiāo金jīn镫dēng。

白bái眼yǎn睨nì青qīng天tiān，我wǒ生shēng不bù有yǒu命mìng。

注释

夜梦：夜晚的梦境。
星槎：古代传说中的星船。
晓行：清晨出行。
斗柄：北斗七星中的斗杓，用来指示方向。
衣暖：衣服温暖。
露自乾：露水自然晾干。
鬓寒：鬓发因寒冷。
冰欲凝：似乎要结冰。
将军：指领兵的将领。
铁笠：铁制的斗笠。
壮士：勇士。
金镫：镀金的马镫。
白眼：傲慢的眼神。
睨：斜眼看。
青天：蔚蓝的天空。
不有命：不相信命运。

翻译

夜晚我在梦境中乘着星槎漫游，清晨时分跟随北斗星指引前行。
衣服被露水打湿后自然晾干，但鬓发却因寒冷仿佛要结冰。
将军头戴铁制斗笠，勇士用力敲击着马镫准备出发。
傲视青天，我坚信自己的命运不会被上天左右。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军在夜晚梦中游历星辰，清晨踏上征途的壮丽景象。"夜梦入星槎，晓行随斗柄"两句展示了将军不受世俗羁绊、精神飞扬的境界。"衣暖露自乾，鬓寒冰欲凝"则透露出将军在严寒中坚守岗位，不畏艰险的情形。

接下来的"将军戴铁笠，壮士敲金镫"两句强调了战争的紧张气氛和将士们的英勇姿态。最后，"白眼睨青天，我生不有命"表达了诗人对生命无常、战事凶险的感慨，以及面对宿命时的豁达与抗争。

这首诗通过对夜晚和清晨景象的描绘，展示了将军们在战争中的英勇与牺牲，同时也透露出作者对于生命和命运的深刻思考。