游从无俗调，我辈钟此情

拼音版原文

游yóu从cóng无wú俗sú调tiáo，我wǒ辈bèi钟zhōng此cǐ情qíng。

高gāo谈tán傲ào羲xī黄huáng，岂qǐ复fù念niàn功gōng名míng。

嗟jiē哉zāi夸kuā夺duó子zǐ，役yì役yì劳láo其qí生shēng。

得dé失shī动dòng中zhōng怀huái，宠chǒng辱rǔ多duō自zì惊jīng。

形xíng化huà心xīn亦yì尔ěr，阖hé棺guān竟jìng无wú成chéng。

注释

游从：交往。
无俗调：没有世俗腔调。
我辈：我们这些人。
钟此情：沉醉于这种情感。
傲羲黄：超越羲皇黄帝。
岂复：哪里还。
夸夺子：追求权势的人。
役役：忙忙碌碌。
得失：得与失。
宠辱：荣耀与屈辱。
自惊：自己感到震惊。
形化：形体变化。
心亦尔：心灵也如此。
阖棺：死后。
竟无成：毫无成就。

翻译

我们的交往没有世俗的腔调，我们深深沉醉于这份情感。
高谈阔论，超越羲皇黄帝的境界，哪里还会挂念那些功名利禄。
可叹啊，那些追求权势的人，一生忙忙碌碌劳苦不堪。
得失常常牵动内心，荣耀与屈辱常常让自己感到震惊。
人的形体变化了，心灵也随之，最终一切都会随死亡而结束，毫无成就。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的作品，以陶渊明的风格为韵，表达了对超凡脱俗生活的向往和对世俗功名的淡泊。首句“游从无俗调”揭示了诗人与朋友们的交往不拘于尘世的庸俗，他们追求的是高雅的志趣。接着，“我辈钟此情”强调了他们对于这种高尚情感的珍视。

“高谈傲羲黄”一句，将自己比作古代圣贤羲皇和黄帝，表现出他们的超然态度，不为世俗权势所动。“岂复念功名”进一步表达了对世俗功名的不屑一顾，显示出诗人淡泊名利的人生态度。

“嗟哉夸夺子，役役劳其生”是对那些被功名利禄驱使、疲于奔命的人的感慨，对他们一生忙碌却无所收获的生活表示惋惜。接下来，“得失动中怀，宠辱多自惊”揭示了世人常因得失和荣辱而内心波动，诗人对此深感忧虑。

最后两句，“形化心亦尔，阖棺竟无成”，诗人认为人的形体虽有变化，但若内心不能超脱，即使一生忙碌，到死也无法实现真正的成就。这是一首寓言式的诗，借以表达诗人对理想人生的追求和对世俗浮华的批判。