城市何妨亦隐沦,贾君无意向红尘
出处:《东皋十首 其十》
宋 · 晁补之
城市何妨亦隐沦,贾君无意向红尘。
东皋瓜豆如云处,慊我幽栖不卜邻。
东皋瓜豆如云处,慊我幽栖不卜邻。
注释
城市:都市。何妨:不妨。
隐沦:归隐。
贾君:指代某人,可能是诗人或朋友贾某。
意向:意愿。
红尘:世俗,繁华的尘世。
东皋:东边的高地。
瓜豆:泛指农作物。
如云:形容众多。
慊:满足,满意。
幽栖:幽静的居所。
卜邻:选择邻居。
翻译
城市生活也可以选择归隐,贾君并无心追逐尘世繁华。在那东边的高地,瓜豆繁茂得像云一般,让我在这里幽静居住,无需考虑邻居的选择。
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《东皋十首》中的第十首。它以一种超然的态度描绘了城市生活与隐居生活的对比,表达了诗人对隐逸生活的向往和对红尘俗世的淡然。
首句“城市何妨亦隐沦”暗示即使在繁华的城市中,也可以追求内心的隐逸生活,体现出诗人对世俗名利的超越。次句“贾君无意向红尘”,“贾君”可能指的是诗人自己,他表明自己无意于世俗的纷扰,对红尘之事并无执着。
接下来两句“东皋瓜豆如云处,慊我幽栖不卜邻”,诗人想象在东皋(泛指田野)上,瓜豆繁茂如同云海,这样的田园景象让他感到满足和宁静,他选择在这里幽居,不愿与世俗之人结邻而居,进一步强调了他的隐逸之志。
整体来看,这首诗通过描绘理想化的田园生活,展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的隐逸情怀,语言简洁,意境深远。