英英少年子，谁肯过我门

注释

薄：淡薄。
掩关：关闭门户。
英英：形容才俊出众。
过我门：拜访我。
宿云：过夜的云。
浩然：广大无边的样子。

翻译

人到老年情义淡薄，我独自隐居在郊野。
年轻的才俊们，又有谁愿意来我家探访？
早晨的乌云聚集，带来阴凉，暑雨洗清了北窗。
独自饮酒，这闲适的心境与谁分享呢？
酒香浓郁热烈，我的心情开阔坦荡。
鸟儿不时鸣叫，仿佛在与古人的智慧交谈。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《雨中独酌二首(其一)》。诗中，诗人以自己的老年境遇为背景，感叹人情淡薄，唯有在郊外的居所独自饮酒。他表达了对年轻才俊的期待，希望有人能理解他的心境。雨天的阴郁和清凉为饮酒增添了氛围，诗人借酒浇愁，享受着孤独中的逍遥。他品味着酒的浓烈，心中却充满浩然之气，仿佛与鸣禽对话，寻求精神上的共鸣。整首诗流露出诗人晚年孤独但不失高洁的情怀。