岳色何曾远，蝉声尚未繁

拼音版原文

寒hán水shuǐ长cháng绳shéng汲jí，丁dīng泠líng数shù滴dī翻fān。
草cǎo通tōng石shí淙cóng脉mài，砚yàn带dài海hǎi潮cháo痕hén。

岳yuè色sè何hé曾céng远yuǎn，蝉chán声shēng尚shàng未wèi繁fán。
劳láo思sī当dāng此cǐ夕xī，苗miáo稼jià在zài西xī原yuán。

注释

寒水：冰冷的水。
长绳：长长的绳子。
丁泠：形容水声清脆。
翻：溅起。
草通：草丛中穿过。
石淙脉：石头间的潺潺流水。
砚带：砚台上有。
海潮痕：海水痕迹。
岳色：山色。
何曾：何时曾。
远：遥远。
蝉声：蝉鸣声。
繁：多。
劳思：劳累的思绪。
此夕：此时此刻。
苗稼：农作物。
西原：西边的平原。

翻译

寒冷的水中，长绳汲取清泉，滴滴作响如丁泠声。
青草丛中，石头缝隙间流淌着泉水，砚台仿佛还留有大海的潮痕。
山色似乎从未远离，蝉鸣声还未到繁盛之时。
此刻夜晚，我心劳神疲，农田作物在西边的原野上。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《送乌行中石淙别业》。从诗中可以感受到诗人对自然景物的细腻描绘和深厚情感。

“寒水长绳汲，丁泠数滴翻”两句，以生动的笔触勾勒出清澈见底、波纹微漾的溪流图景。诗人用“汲”字形容取水之状，既表明水质纯净，又传递出一种淡雅宁静的氛围。

接下来的“草通石淙脉，砚带海潮痕”两句，不仅描绘了溪流间草木相连、岩石之间微妙脉络的景象，还通过“砚带海潮痕”一词，巧妙地将大自然与书桌上的砚台联系起来，展现出诗人对书卷生活的眷恋。

“岳色何曾远，蝉声尚未繁”两句，则表达了诗人面对山色的淡定和夏夜蝉鸣初起时的宁静。这里，“岳色”指的是远处山峦的颜色，既描绘出景象，也透露出诗人的心境。

最后，“劳思当此夕，苗稼在西原”两句，表达了诗人在黄昏时分，对于即将别离之地、正在劳作的农民所种植的庄稼怀有深深的思念。这里“劳思”指的是对于辛勤劳动者的深切关怀，“苗稼在西原”则是对即将离去之地的眷恋。

总体来说，这首诗通过对自然景物和人类活动细腻入微的描绘，展现了诗人丰富的情感世界以及他对生活的深刻观察与感悟。