呼儿具饭懒出口，藜羹不糁甘一啜

拼音版原文

长cháng安ān千qiān门mén憎zēng热rè客kè，我wǒ独dú怜lián君jūn来lái解jiě热rè。

呼hū儿ér具jù饭fàn懒lǎn出chū口kǒu，藜lí羹gēng不bù糁shēn甘gān一yī啜chuò。

北běi州zhōu别bié驾jià玉yù刻kè麟lín，索suǒ书shū往wǎng见jiàn良liáng可kě人rén。

驿yì使shǐ别bié来lái无wú一yī字zì，知zhī有yǒu此cǐ情qíng谁shuí与yǔ亲qīn。

注释

长安：指唐朝首都长安。
憎：厌恶。
热客：在炎热中受苦的人。
怜：怜爱。
呼儿：呼唤孩子。
具饭：准备饭菜。
藜羹：粗糙的野菜汤。
甘：乐意。
北州别驾：北方州郡的副官或官员。
玉刻麟：比喻人物品质高洁。
良可人：极好的人，令人满意的人。
驿使：古代传递公文或信件的使者。
一字：一封信或只言片语。
亲：亲近，理解。

翻译

长安城中的众多门第都厌恶炎热的客人，唯独我喜爱你，因为你的到来能带来清凉。
唤孩子准备饭菜我都懒得开口，即使粗陋的藜粥，我也愿意陪你慢慢品尝。
北州的别驾如同美玉般的人物，他向我要书信，想见那位可爱的友人。
自从驿站使者离开后，我没有收到任何消息，这份深情，又有谁能理解呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送张秀才兼简德麟》。诗中表达的是对友人张秀才的深深关怀和离别的感慨。首句“长安千门憎热客”，描绘了长安城中夏日炎炎，人们普遍厌倦炎热的场景，而诗人却独独怜惜张秀才的到来，因为他能带来一丝清凉。接着，“呼儿具饭懒出口，藜羹不糁甘一啜”写诗人虽生活简朴，但对朋友的到来仍热情款待，即使是最简单的藜羹也感到满足。

诗人提到“北州别驾玉刻麟”，暗示张秀才身份尊贵，如同美玉般珍贵。他希望能通过书信与“良可人”（可能指德麟）保持联系，然而“驿使别来无一字”，表达了对友人离去后音讯全无的担忧。最后，“知有此情谁与亲”，流露出诗人对友情的珍视以及对友人离去后的孤独感。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的深情厚谊，又寓含了对离别的淡淡哀愁，展现了宋诗的婉约风格。