竹列苍戟枝干稠，亭开翠幄窗户幽

拼音版原文

竹zhú列liè苍cāng戟jǐ枝zhī干gān稠chóu，亭tíng开kāi翠cuì幄wò窗chuāng户hù幽yōu。

下xià分fēn灙dǎng水shuǐ入rù渠qú口kǒu，正zhèng坐zuò小xiǎo榻tà临lín清qīng流liú。

翻译

翠竹排列如密集的苍戟，亭子周围绿意盎然，窗户幽深。
泉水向下分流进入渠道口，我正坐在小榻上，面对清澈的溪流。

注释

竹：翠竹。
列：排列。
苍戟：形容竹子密集且青翠。
枝干：竹子的主干。
稠：密集。
亭：亭子。
开：打开。
翠幄：绿色的帷幔，形容亭子周围翠竹环绕。
窗户：房屋的窗户。
幽：幽静。
下分：向下分流。
灙水：流水。
渠口：水道入口。
正坐：正对。
小榻：小型床榻。
临：面对。
清流：清澈的水流。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的自然景象和闲适的生活情趣。开篇"竹列苍戟枝干稠，亭开翠幄窗户幽"两句，以生动的笔触勾勒出一处隐蔽于浓密竹林之中的小亭。这里的“苍戟”形容竹子的坚硬挺拔，而“枝干稠”则表明竹子繁茂且交织在一起，形成了一道天然的屏障。在这片竹海中，隐约可见一座小亭，它的窗户被翠绿的藤蔓所覆盖，营造出一种幽深宁静的氛围。

接下来的"下分灙水入渠口，正坐小榻临清流"两句，则描绘了诗人在这亭中享受自然之美的场景。这里的“下分”暗示着水流的平缓与细腻，“灙水”是指那清澈见底的小溪，它静悄悄地流入渠口，既有序列，又不失动感。而诗人正坐在一张小榻上，这种坐具给人的感觉是简单而亲近自然。它“临清流”，意味着诗人与那流水之间几乎没有隔阂，可以尽情享受溪水带来的清新与宁静。

整首诗通过对景物的细腻描写，传达出一种超脱尘世、寄情山水的情怀。诗中的意象丰富，语言简洁而不失韵味，使人读之仿佛也能感受到那份在自然中获得的心灵宁静和喜悦。