云盖数重横陇首，苔花千点遍松阴

拼音版原文

晓xiǎo屐jī归guī来lái岳yuè寺sì深shēn，尝cháng思sī道dào侣lǚ会huì东dōng林lín。
昏hūn沈shěn天tiān竺zhú看kàn经jīng眼yǎn，

萧xiāo索suǒ净jìng名míng老lǎo病bìng心xīn。
云yún盖gài数shù重zhòng横héng陇lǒng首shǒu，苔tái花huā千qiān点diǎn遍biàn松sōng阴yīn。

知zhī君jūn超chāo达dá悟wù空kōng旨zhǐ，三sān径jìng闲xián行xíng抱bào素sù琴qín。

注释

晓屐：清晨的木屐。
归来：返回。
岳寺：深山寺庙。
道侣：修行的同伴。
天竺：古印度。
经眼：专注经文。
萧索：寂寥。
净名：寺庙名。
老病心：病态的心境。
云盖：云层。
陇首：山岭顶部。
苔花：青苔上的花朵。
松阴：松树下的阴影。
超达：超越常人。
悟空旨：领悟空的真谛。
三径：隐士的小路。
素琴：无装饰的琴。

翻译

拂晓时分，我踏着木屐回到深山中的岳寺，常常想起在东林寺与道友相聚的日子。
在昏暗的天竺寺中，我专注于经文，心中充满寂寥和病态的思绪。
层层云雾覆盖在山岭之上，松树下的苔藓点点，增添了环境的清冷。
我知道你已经超越常人，领悟了空的真谛，悠然漫步在小径上，怀抱素琴享受宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一位归隐之士在深山寺庙中的生活情景，抒发了对友人的思念与自己超脱世俗的悟性。诗人通过细腻的自然描写，如“云盖数重横陇首”、“苔花千点遍松阴”，营造出一个宁静而深远的山林环境。

“晓屐归来岳寺深，尝思道侣会东林。”这两句表达了诗人在清晨返回深邃的岳庙之中，对于与同道之人的聚会怀有深情。"昏沈天竺看经眼，萧索净名老病心"则透露出诗人常年研读佛经，内心清净而又有些许的忧愁，这种忧愁可能源于身体的不适或是精神上的孤独。

“云盖数重横陇首，苔花千点遍松阴。”这些景象描写极富有画面感，让人仿佛能看见层叠的云朵在山头飘过，以及细小的苔花在松林间散布。

“知君超达悟空旨，三径闲行抱素琴。”最后两句则显示了诗人的高远胸怀和对友人的理解。"三径"指的是田园、山林、佛道等清净之地，诗人通过抱着素琴（未上色彩的琴，即简单质朴的生活）在这些地方闲适地行走，表达了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。

整首诗语言平和，意境深远，展示了诗人对自然之美的欣赏，以及对友情和精神世界的珍视。