紫皇有意怜衰老，乞与扬州第五符

拼音版原文

晓xiǎo日rì银yín台tái再zài上shàng书shū，相xiāng君jūn何hé日rì奏zòu丹dān涂tú。

紫zǐ皇huáng有yǒu意yì怜lián衰shuāi老lǎo，乞qǐ与yǔ扬yáng州zhōu第dì五wǔ符fú。

注释

晓日：早晨的太阳。
银台：古代官署名，此处指朝廷。
再上书：再次呈递奏章。
相君：对宰相的尊称。
何日：何时。
奏丹涂：向皇帝陈述奏章。
紫皇：古代对天帝的尊称。
有意：有意图。
怜衰老：怜悯我年老。
乞与：请求给予。
扬州第五符：第五次被任命到扬州的官职（古人以出任地方官为符命）。

翻译

清晨时分，我在银台再次呈上奏章
请问宰相何时能将我的请求上达天听

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬所作的《乞郡》。诗中，诗人清晨在银台（可能是宫禁中的办公之处）上书，向宰相询问何时能将自己的请求呈递给皇帝。他表达了对年老体衰的感慨，希望得到皇帝的怜悯，赐予他到扬州任职的机会。"紫皇"在此处代指天帝，"第五符"可能象征着第五次被任命或调动官职的文书。整体来看，这首诗透露出诗人仕途上的期待和对自己处境的无奈，寓含着对未来的期盼和现实的忧虑。