偶将眼趁蝴蝶去，隔水深深几树芳

注释

鄱君旧国：指鄱阳湖边的旧居或往昔之地。
脩竹：修长的竹子，形容竹子高大且茂密。
忽闻香：突然闻到香气。
眼趁：目光追随。
蝴蝶：这里比喻香气，因为蝴蝶常被香气吸引。
隔水：隔着水面。
深深几树芳：那水那边有几棵树散发着香气。

翻译

回忆起曾在鄱阳湖畔的日子，
马儿穿过修长的竹林，忽然闻到芬芳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《京师逢卖梅花五首》中的第三首。诗中描绘了诗人回忆起在鄱君旧地时的情景，骑马穿行于修竹林中，忽然闻到梅花的香气。他随性地让目光追随着蝴蝶，隔着流水，远远望见几树梅花盛开，芬芳四溢。诗人通过描绘自然景象和自己的感受，表达了对旧地梅花的怀念以及对美好时光的追忆。整体上，这首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息。