从来筏喻今饶益，杯渡须知鄙铁帆

注释

海色：海面的颜色。
琉璃：形容清澈透明像琉璃的海面。
飞电：闪电。
晴岩：晴朗的山岩。
画鹢：装饰有图画的船。
风从怒：风带着愤怒或力量。
珠炯：明亮如珠的月光。
翔龙：飞翔的龙。
莲社：佛教社团，以莲花为象征。
经徒：僧侣。
摘句：引用诗句。
玉川茶兴：玉川子品茶的兴致。
筏喻：竹筏的比喻，常用来寓意教育或智慧。
饶益：有益的教诲。
杯渡：用杯子渡海，象征超脱世俗。
鄙铁帆：贬低粗俗的铁制船帆。

翻译

海面如琉璃般照亮我的心，怎能怀疑闪电疾驰过晴朗的山岩。
山峦仿佛挽留画船，风却带着怒意，夜晚明珠般的月光也似乎在飞翔的龙口中衔着。
莲社的僧人擅长引用诗句，玉川子品茶的兴致自然流露。
自古以来，竹筏的比喻就富有教益，但要明白，乘杯渡海比铁帆舟更显高雅。

鉴赏

这首诗以海色比喻明亮如琉璃，映照着诗人心境，形象生动地描绘出飞电疾驰于晴朗山岩的壮观景象。接下来，诗人将山风比作怒涛中的画鹢，夜晚的明珠也仿佛龙口衔珠，增添了神秘与华美。他提及莲社的僧侣擅长品评诗句，而自己则沉浸在品茗的雅兴中，打开书信交流。最后，诗人借用竹筏和铁帆的意象，表达对传统智慧的推崇，认为李参政的见解犹如竹筏般有益，而自己的观点则如同杯渡，虽然朴素，却富含深意。整体上，这首诗寓言性强，富有哲理，展现出诗人对师友间精神交流的赞美和对学问的珍视。