少年征逐临穷塞，晚岁优游寓赤城

拼音版原文

蚤zǎo学xué诗shī书shū愧kuì不bù成chéng，慨kǎi然rán投tóu笔bǐ就jiù功gōng名míng。

少shǎo年nián征zhēng逐zhú临lín穷qióng塞sāi，晚wǎn岁suì优yōu游yóu寓yù赤chì城chéng。

世shì路lù炎yán凉liáng何hé足zú校xiào，宦huàn途tú宠chǒng辱rǔ固gù堪kān惊jīng。

祠cí庭tíng得dé请qǐng君jūn恩ēn重zhòng，退tuì老lǎo江jiāng山shān佚yì性xìng情qíng。

注释

蚤：早。
愧：感到惭愧。
投笔：放下笔。
功名：功业和名声。
征逐：征战。
穷塞：偏远的边塞。
优游：悠闲自在。
赤城：地名，可能指赤壁或赤城山。
炎凉：世态炎凉。
校：比较。
宦途：仕途。
宠辱：荣辱。
祠庭：祠堂。
请：请求。
君恩：您的恩惠。
退老：退休养老。
佚性情：释放天性。

翻译

早年学习诗书却未能有所成就，我毅然决定放下笔去追求功名。
年轻时我在边疆征战，晚年则在赤城悠闲度日。
世态炎凉无需过多比较，仕途中的荣辱本就足以让人震惊。
能在祠堂中得到您的恩准，让我得以在山水间安享晚年，释放真性情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭仲荀所作，题为《窃观太守内翰尚书佳什因以元韵述怀》。诗中表达了诗人早年勤奋学习但未能大成的遗憾，随后投身仕途，既有年轻时征战边塞的经历，也有晚年在赤城悠然度日的情境。诗人感慨世事变迁，人情冷暖，认为官场的荣辱无足挂齿，而能得以在祠堂退隐，享受山水之乐，更能展现其淡泊名利的性情。整首诗流露出诗人对人生阶段的反思和对归隐生活的向往，体现了宋代理学士大夫的修养与情怀。