吾儿不友王文度,底肯分甘及乃公
出处:《谢张德恭送糟蚶三首 其三》
宋 · 陈造
谁与江瑶角长雄,一时风味两无同。
吾儿不友王文度,底肯分甘及乃公。
吾儿不友王文度,底肯分甘及乃公。
注释
谁:指代某个人或事物。与:比较。
江瑶:可能指代某位具有卓越才能的人。
角长雄:形容非常出色,领袖地位。
一时:当时。
风味:这里指才能或成就。
两无同:两者没有相同之处。
吾儿:我的儿子。
不友:不愿意亲近。
王文度:可能是某位有名的人物。
底肯:哪里会,表示否定。
分甘:分享成果或荣耀。
乃公:你的父亲,这里指诗人的自己。
翻译
谁能与江瑶相比,长久以来都是最杰出的?我们的孩子不愿亲近王文度,怎么会愿意分享他的成功给我呢?
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《谢张德恭送糟蚶三首》中的第三首。诗中,诗人以江瑶(可能指的是海中的珠贝或美酒)来比喻张德恭赠送的糟蚶,表达了对朋友馈赠的珍视和赞赏。"谁与江瑶角长雄"一句,意思是说这糟蚶的美味无人能及,犹如江瑶般珍贵。接下来,诗人通过自家儿子不亲近王文度的例子,暗示自己对糟蚶的喜爱程度,甚至愿意与家人分享这份美食,"吾儿不友王文度,底肯分甘及乃公",表达了对糟蚶的喜爱程度超越了对一般人的慷慨。
整体来看,这首诗语言简洁,通过日常小事表达出对友情的珍视和对美食的热爱,富有生活情趣。