天吏今如隐，相随步野坡

拼音版原文

天tiān吏lì今jīn如rú隐yǐn，相xiāng随suí步bù野yě坡pō。

山shān高gāo临lín古gǔ郡jùn，天tiān小xiǎo入rù江jiāng波bō。

香xiāng草cǎo春chūn生shēng遍biàn，幽yōu禽qín暮mù见jiàn多duō。

更gèng增zēng游yóu岳yuè思sī，昨zuó有yǒu寺sì僧sēng过guò。

注释

天吏：比喻神仙或崇高的力量。
野坡：野外的山坡。
古郡：历史悠久的地区。
天小：形容天空在地平线处显得狭小。
香草：指香气四溢的植物。
幽禽：深林中的鸟类。
游岳思：游历名山的思绪。
寺僧：寺庙里的僧人。

翻译

如今神灵般隐没在山野之间，我们相伴漫步在山坡上。
高山俯瞰着古老的州郡，天空仿佛融入江面的波光。
春天的香草四处生长，傍晚时分能见到许多幽静的飞鸟。
这景色更激发了我游览名山的愿望，因为昨日有位僧人曾路过那座寺庙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐照的《游潇东和徐文渊》，描绘了作者在潇湘东部的自然游历。首句“天吏今如隐”，以“天吏”暗指自然界的神秘力量，暗示了人与自然和谐共处的意境。接下来的“相随步野坡”则写出诗人悠然漫步的情景，流露出闲适之情。

“山高临古郡，天小入江波”两句，通过描绘山势高峻和天空倒映在江面的景象，展现出壮丽的自然风光，同时也寓含着时空的深远感。诗人运用“高”、“小”二字，对比鲜明，富有画面感。

“香草春生遍，幽禽暮见多”进一步描绘春天的气息和生机，香草丛生，傍晚时分还能见到许多幽静的飞禽，增添了宁静与生机的韵味。

最后，“更增游岳思，昨有寺僧过”表达了诗人游历山水后对寺庙僧侣的怀念，以及由此引发的对禅意生活的思考。整首诗以自然景色为背景，融入了诗人的情感体验，展现了宋代文人士大夫的闲适与哲思。