云飞天末水空流，省与师同别异州

拼音版原文

云yún飞fēi天tiān末mò水shuǐ空kōng流liú，省shěng与yǔ师shī同tóng别bié异yì州zhōu。
庭tíng树shù蝉chán声shēng初chū入rù夏xià，

石shí床chuáng苔tái色sè几jǐ经jīng秋qiū。
灯dēng微wēi静jìng室shì生shēng乡xiāng思sī，月yuè上shàng严yán城chéng话huà旅lǚ游yóu。

自zì喜xǐ他tā年nián接jiē巾jīn舄xì，沧cāng浪làng地dì近jìn虎hǔ溪xī头tóu。

翻译

白云飘向天边，江水独自流淌，我与老师在异地分别。
庭院中的蝉鸣宣告着夏天的到来，石头床榻上青苔记录了多个秋天的痕迹。
微弱的灯光在静室中唤起思乡之情，月光洒在戒备森严的城市，谈论着游历的往事。
我欣喜地期待着未来能与师长再次相见，因为这里靠近那充满故事的沧浪之地，紧邻虎溪之畔。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对往昔的怀念。起始两句“云飞天末水空流，省与师同别异州。”通过云与水的寂寞，表达了作者与故人分别后各自漂泊于不同的地方，心中充满了离愁。

接着，“庭树蝉声初入夏，石床苔色几经秋。”用蝉鸣声的出现和庭前石床上苔藓的生长变化，描绘出时光流逝和季节更替的自然景象，同时也暗示了岁月的变迁和个人境遇的改变。

中间两句“灯微静室生乡思，月上严城话旅游。”则表达了作者在宁静的夜晚，因微弱的灯光而触发对故乡的深切思念，以及在明亮的月光下，与人谈论旅途中的情景。这里体现了诗人对于远方家园和过往生活的无限眷恋。

最后两句“自喜他年接巾舄，沧浪地近虎溪头。”则透露了一种乐观的情绪，表明作者对未来某种可能的相遇或者重逢持有一种期待，同时通过地理位置的描述（沧浪和虎溪头），增添了一种空间上的亲近感。

整首诗语言平实自然，但却蕴含着深厚的情感。通过景物描写和个人情感的交织，展现了诗人对友情、故土以及时光流逝的深切感悟。