简书日云旷，文墨谁复持

拼音版原文

室shì虚xū多duō凉liáng气qì，天tiān高gāo属shǔ秋qiū时shí。
空kōng庭tíng夜yè风fēng雨yǔ，草cǎo木mù晓xiǎo离lí披pī。

简jiǎn书shū日rì云yún旷kuàng，文wén墨mò谁shuí复fù持chí。
聊liáo因yīn遇yù澄chéng静jìng，一yī与yǔ道dào人rén期qī。

注释

室虚：房间空旷。
秋时：秋天的时候。
空庭：空旷的庭院。
离披：形容草木凋落、散乱的样子。
简书：指官府的文书。
日云旷：日子一天天过去，形容时间久远。
文墨：指文章和书法。
聊因：姑且因为。
澄静：宁静，清澈平静。
道人：指修道之人或道士。

翻译

房间空荡多凉意，秋天的高爽气息正浓。
空旷庭院夜听风和雨，草木清晨显得凋零疏散。
公文堆积日渐久，还有谁能执笔书写。
姑且趁着这宁静，与道人相约共论道经。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的寂寞氛围和淡淡的哲思。诗人通过对室内外景象的细腻描写，传达了自己的孤独感受和对知识传承的关切。

“室虚多凉气，天高属秋时。”开篇便以冷清的房间和高远的天空烘托出深秋的萧瑟气息。这里，“室虚”不仅是物理空间的描述，也暗示了诗人内心的孤独与空旷。

“空庭夜风雨，草木晓离披。”接着描绘的是夜晚庭院中风雨交加，天亮时草木被吹得散乱。这两句通过对自然景象的刻画，增添了诗中的秋意，同时也映射出诗人内心的动荡与不安。

“简书日云旷，文墨谁复持。”这里，“简书”指的是古代书信或文学作品，而“文墨”则代表着文化和知识的传承。诗人感叹这些文字遗产在时间的流逝中变得遥远且无人问津，这反映了诗人对于文化断层的担忧。

“聊因遇澄静，一与道人期。”最后两句表达了诗人在遇到心灵相通的人时，产生的一种精神上的慰藉和期待。这里的“澄静”指的是一种心境，而“道人”则可能是指那些能够理解并共鸣的朋友或同行。

总体而言，这首诗通过对秋天景象的细腻描写，传达了诗人对于孤独、知识传承和精神慰藉的深刻感悟。