教儿莫惮依山住,阔领裁衣尽土人
出处:《复次韵四首 其三》
宋 · 陈造
十里髻鬟谁绾结,半天苍翠自嶙峋。
教儿莫惮依山住,阔领裁衣尽土人。
教儿莫惮依山住,阔领裁衣尽土人。
注释
髻鬟:古代妇女的发髻,这里指代女子。半天:形容山的一半高处。
嶙峋:形容山石突兀、不平滑。
教儿:教导孩子。
依山住:在山脚下或山中居住。
阔领:宽松的衣领。
土人:当地人,指与自然环境和谐相处的人。
翻译
十里长堤上的女子发髻谁来挽起,半山的苍翠独自显露出峥嵘。教导孩子不要害怕依靠山居住,宽大的衣领适合裁剪成当地人的服装。
鉴赏
这首诗描绘了一幅山水田园的画面。"十里髻鬟谁绾结"运用了比喻,将连绵起伏的山峦比作女子的发髻,形象生动地展现了山脉的秀美和蜿蜒。"半天苍翠自嶙峋"进一步描绘了山势的高耸和青翠,"嶙峋"一词则刻画出山石的奇特形状。
诗人劝告孩子不必害怕依山而居,暗示这样的环境宁静而自然,适合生活。"阔领裁衣尽土人"则表达了对当地居民的赞赏,他们能够适应并融入这样的环境,用自己的方式生活,衣着简朴,与大自然和谐共处。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,既赞美了山水之美,也体现了人与自然的和谐关系,富有田园牧歌般的诗意。