烧猛湖烟赤，窗空雪月寒

拼音版原文

流liú浪làng兵bīng荒huāng苦kǔ，相xiāng思sī岁suì月yuè阑lán。
理lǐ惟wéi通tōng至zhì道dào，人rén或huò谓wèi无wú端duān。

烧shāo猛měng湖hú烟yān赤chì，窗chuāng空kōng雪xuě月yuè寒hán。
知zhī音yīn不bù可kě见jiàn，始shǐ为wèi一yī吟yín看kàn。

注释

流浪：形容四处漂泊。
兵荒：战乱后的荒芜。
相思：深深的思念。
岁月阑：时光已晚，岁月流逝。
理：道理。
惟：只。
至道：最高的真理。
无端：没有尽头，难以理解。
烧猛：猛烈燃烧。
湖烟：湖面上的烟雾。
赤：红色，形容火势炽热。
窗空：窗户空荡。
雪月：下雪的夜晚。
寒：寒冷。
知音：知己，知心朋友。
一吟：独自吟唱。

翻译

流浪在荒凉的战场上，心中充满深深的思念，时光荏苒。
道理通向至高无上的真理，有些人却认为它没有尽头。
湖面烈火燃烧，湖烟如血，窗户映照着寒冷的雪月。
知心的朋友难以寻觅，只能独自吟唱以寄托情感。

鉴赏

这首诗描绘了一位流浪兵士的凄凉生活和深沉的情感。"流浪兵荒苦，相思岁月阑"两句表达了士兵漂泊异乡、怀念家园的心情，以及时光飞逝带来的无尽哀愁。"理惟通至道，人或谓无端"则是说尽管士兵依然保持着正直的品行，但世人往往不理解他们的处境和心路。

接下来的"烧猛湖烟赤，窗空雪月寒"两句生动地描绘了战场上的惨烈景象与严冬之夜的冷清气氛。"知音不可见，始为一吟看"则表达了诗人对于理解自己心声的人渴望，即便是一丝微弱的声音也愿意倾听。

整首诗通过对比和uxtaposition的手法，展现出士兵生活的艰辛与孤独，以及内心深处的不屈与渴望。诗中充满了对理解与共鸣的渴望，同时也透露出一种对正义的坚守和对美好事物的向往。