晴明一登望，潇洒此幽襟

拼音版原文

残cán霞xiá照zhào高gāo阁gé，青qīng山shān出chū远yuǎn林lín。
晴qíng明míng一yī登dēng望wàng，潇xiāo洒sǎ此cǐ幽yōu襟jīn。

注释

残霞：即将消逝的晚霞。
高阁：高楼或楼阁，古代的一种建筑。
远林：远方的树林。
晴明：天气晴朗。
一登望：登上一处高地眺望。
潇洒：形容神情举止自然大方，不呆板，不拘束。
幽襟：形容内心深处的思绪或情感，这里指诗人的胸怀或心境。

翻译

残留的晚霞照亮高高的楼阁，青翠的山峦从远方延伸出来
天气晴朗，我登上高处远望，心境潇洒而宁静

鉴赏

这首诗描绘了一幅高阁与远山的美丽景象，充满了静谧与深远之感。开篇“残霞照高阁”，通过夕阳的余晖映照在高耸的佛寺楼阁上，营造出一种超凡脱俗的氛围。紧接着“青山出远林”则将视野拉远，展现了连绵不绝的翠绿山脉与隐约的森林，增添了一份广阔和神秘。

诗人通过“晴明一登望”，表达了攀登高处以获得更开阔视野的心境变化。这里的“晴明”二字，不仅描绘了天气的清朗，也象征着心灵的澄明。在这样的环境与心态下，诗人得以一览众山小，体验到一种精神上的解脱和自由。

最后，“潇洒此幽襟”，则是对这片美景的深情赞叹。“潇洒”形容风景的柔美舒缓，而“幽襟”指的是隐秘而又优美的地方。诗人似乎在用这种方式，表达自己对于这座善福寺阁及其周遭自然之美的无限喜爱与赞美。

整首诗通过对视觉美景的描绘，传达了诗人对自然之美的欣赏，以及在自然中寻求心灵寄托的意境。