谁谓死无知，每出辄来梦

拼音版原文

谁shuí谓wèi死sǐ无wú知zhī，每měi出chū辄zhé来lái梦mèng。

岂qǐ其qí忧yōu在zài途tú，似sì亦yì会huì相xiāng送sòng。

初chū看kàn不bù异yì昔xī，及jí寤wù始shǐ悲bēi痛tòng。

人rén间jiān转zhuǎn面miàn非fēi，清qīng魂hún殁mò犹yóu共gòng。

注释

谁：疑问词，指代死者。
谓：认为。
无知：没有知觉。
出：离开人世。
辄：就。
梦：梦境。
忧：忧虑。
途：路途。
似：似乎。
会：会合，相聚。
相送：送别。
初看：刚一开始看。
昔：过去。
及：等到。
寤：醒来。
悲痛：悲伤痛苦。
人间：世间。
转面非：变化无常。
清魂：清灵之魂。
殁：死亡。
犹：仍然。
共：相伴。

翻译

谁说死后就没有知觉，每次离开都会在梦中出现。
难道是因为路上的忧虑，还是仿佛在送别我们。
刚开始看去和往常并无差别，醒来后才感到悲伤痛苦。
世间人事瞬息万变，但清灵之魂虽逝，仍与我们同在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《椹涧昼梦》，通过对梦境的描绘，表达了对亡者的深深怀念和对人世无常的感慨。首句“谁谓死无知，每出辄来梦”质疑生死界限，认为逝者并非全然无知，还能在梦中与人相会。接着，“岂其忧在途，似亦会相送”暗示亡者似乎在途中或梦中给予关怀，如同送别一般。诗人醒来后，“初看不异昔，及寤始悲痛”，初时梦境如常，但醒来的悲伤却难以抵挡。最后两句“人间转面非，清魂殁犹共”揭示了人生的短暂变化和对亡者永恒灵魂的共鸣。

整体来看，这首诗以梦境为载体，抒发了对亲人的思念之情，以及对生命无常的深刻理解，语言朴素真挚，情感深沉动人。