大参宴客有遗址，栋宇半攲荆棘中

注释

大参：古代官职，可能指重要官员。
遗址：旧时建筑物或活动场所留下的痕迹。
栋宇：房屋。
半攲：倾斜不稳。
荆棘：野生灌木，常用于形容荒凉或废弃。
中：里面，此处指房屋内部。
一日：曾经有一天。
青红：形容色彩鲜艳，这里可能指过去的繁华景象。
丽：美丽。
云表：云层之上，比喻高远或显赫的地位。
因知：因此知道。
雅量：高尚的气度，宽宏大量。
自相同：自然相同，意指有共同的品质。

翻译

大参昔日宴请宾客的地方仍有遗迹，
古老的房屋歪斜在荆棘丛生之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《送曾谹父还朝十首》中的第四首。诗中描述了一处遗址，曾经的大参宴客之地如今只剩下半倾的栋宇，隐没在荆棘丛中。然而，诗人通过昔日的繁华与眼前的荒凉对比，寄寓了对曾谹父回归朝廷的感慨。他以遗址的青红之色昔日曾高挂云表，象征着曾谹父的才情和雅量如同那灿烂的色彩，即使历经岁月变迁，依然熠熠生辉。整体来看，这首诗寓言性强，借景抒怀，表达了对友人的赞美和对历史沧桑的深沉思考。