莫遣潇湘双鲤来,归心生怕晓禽催
出处:《次韵明仲幽居春来十首 其六》
宋 · 刘子翚
莫遣潇湘双鲤来,归心生怕晓禽催。
咄嗟新转渠渠屋,寒士欢颜正尔开。
咄嗟新转渠渠屋,寒士欢颜正尔开。
注释
潇湘:湘江的别称,代指远方。鲤:古代常以鲤鱼传书,象征信件。
归心:思乡或回归的心情。
晓禽:清晨的鸟儿,寓意时间流逝。
咄嗟:形容时间极短,转瞬之间。
渠渠屋:新建的房子,形容新居宽敞。
寒士:贫穷的读书人。
正尔开:正欢欣鼓舞。
翻译
不要让湘江的鱼儿带来消息,我回家的心怕早晨的鸟儿催促。转眼间,新房已建好,那些贫寒的读书人此刻正喜笑颜开。
鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春天的居所,表达了对安静生活的向往和享受。"莫遣潇湘双鲤来"一句,是诗人不愿意打扰自己宁静生活的表示,可能是因为外界事务或消息会破坏他的心境。而"归心生怕晓禽催"则显示了诗人对于时间流逝的担忧,以及对自然界中早晨鸟鸣声所带来的日常生活节奏的恐惧。
接下来的"咄嗟新转渠渠屋,寒士欢颜正尔开"一句,则描绘了诗人在春天翻修或重新安排自己居住的地方的情景。这里的"咄嗟"表达了一种感慨或叹息,而"寒士"通常指的是贫穷但有学问的人,可能是自称,也可能是对类似处境者的同情。在这个环境中,诗人感到一种喜悦,这可能源于他对生活的满足和对知识的追求。
整体而言,这首诗通过简洁明快的笔触,展现了诗人对于个人空间和内心世界的珍视,以及在春天这种生机勃勃的季节中寻找宁静与平衡的愿望。