右军六帖家藏在，乞与安西手自题

注释

朝家：朝廷。
青紫绨：高官厚禄（古代官服以青、紫色为主，绨指丝织品，代指官位和俸禄）。
笑看：轻松看待。
金鼎：古代煮药或祭祀用的大型铜器，这里象征识别事物的能力。
刀圭：古代药勺，极小，比喻微小的事物或技能。
右军：指王羲之，因其官至右军将军，书法成就卓著。
六帖：王羲之的书法作品之一，泛指他的书法墨宝。
家藏：家中珍藏。
乞与：请求给予。
安西：古地区名，这里可能指特定的人物或地方，表示远方的接收者。

翻译

不再追求朝廷的高官厚禄，笑着欣赏金鼎辨识药石的能力。
家中珍藏着王羲之的《六帖》，希望能亲手赠予安西之人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《题徐氏手帖二首(其一)》。诗中，诗人表达了对书法艺术的热爱和对收藏品的赞赏。他以“不作朝家青紫绨”开篇，表明自己无意于官场的荣华富贵，而是醉心于书法艺术。"青紫绨"指的是高官显贵的服饰，这里暗指官位；“金鼎识刀圭”则借指识别书法作品的高超技艺，如同金鼎辨识珍贵的药剂。

接着，诗人提到“右军六帖”，这是指王羲之的《兰亭序》（又称《右军帖》），是中国书法史上的瑰宝。诗人表示徐氏家中珍藏着这份珍贵的手稿，他希望能有机会向“安西”（可能是对某人的尊称）展示，并亲手题字，这既是对书法的敬仰，也是对友情的期待。

整体来看，这首诗体现了诗人对于书法艺术的高尚追求和对精品的欣赏，同时也流露出一种淡泊名利的人生态度。