大块偏劳我，烧丹未有方

拼音版原文

费fèi君jūn投tóu杖zhàng处chù，行xíng客kè过guò彷páng徨huáng。

水shuǐ面miàn风fēng雷léi散sàn，沙shā头tóu草cǎo木mù荒huāng。

一yī壶hú谁shuí世shì界jiè，千qiān古gǔ共gòng凄qī凉liáng。

大dà块kuài偏piān劳láo我wǒ，烧shāo丹dān未wèi有yǒu方fāng。

注释

费君：指代某位名叫费的古人。
投杖：丢下手杖，可能象征着放弃或休息。
行客：旅行的人。
彷徨：犹豫不决或迷茫。
水面风雷散：形容风雨过后湖面平静。
沙头：指水边沙滩。
草木荒：草木凋零，景象荒凉。
一壶谁世界：一壶酒仿佛连接了整个世界。
千古共凄凉：千百年来人们共同感受到的悲凉。
大块：大自然。
偏劳：特别眷顾。
烧丹：炼制丹药，通常指追求长生不老。
未有方：没有找到有效的方法。

翻译

在费君丢下手杖的地方，行旅者徘徊不前。
湖面的风雨声消散，沙滩边草木显得荒芜。
谁拥有这一壶酒，千百年来共享着悲凉。
大自然偏爱我，炼制长生丹却无良方。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境，诗人通过对自然景象的描写，表达了自己对于世俗纷争的超脱和对于永恒价值的追求。开篇“费君投杖处，行客过彷徨”两句，生动地勾勒出一位隐者或修道人抛弃尘世、隐居山林的情景。“水面风雷散，沙头草木荒”接着描绘了一个荒凉的自然景象，通过对比衬托，突出了诗人的孤独和淡泊。

“一壶谁世界，千古共凄凉”这两句则深化了主题，诗人用“一壶”来比喻自己的小宇宙，与广阔的历史时空相联系，表达了一种超脱世俗、达观永恒的境界。最后，“大块偏劳我，烧丹未有方”两句，则透露出诗人对于道术修炼的执着与无奈，虽身处自然，却也无法彻底摆脱对长生不老之道的追求。

整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人超凡脱俗的生活态度和深邃的哲思。