游鲁馆，陟秦台

注释

游：漫步，游历。
鲁馆：鲁国的宫殿，代指文化或历史场所。
陟：登，升。
秦台：秦国的高台，象征高尚或显赫的位置。
污：玷污，这里指自己的平凡破坏了美景。
山壁：山的侧面，代表自然美景。
愧：感到羞愧。
琼瑰：美玉，比喻高尚的品质或杰出的人物。

翻译

漫步在鲁国的宫殿中，登上秦国的高台。

鉴赏

这两句诗出自唐代女词人上官婉儿的《游长宁公主流杯池二十五首》中的第廿首。这段诗描绘了作者在游览鲁馆和秦台时的心境。"陟"字意味着攀登或登临，表明诗人是在亲近历史遗迹的过程中感慨万分。

"污山壁，愧琼瑰"一句，"污"字有沾染、蒙污之意，而"愧"则是感到羞愧或自卑。这里的"山壁"指的是历代名人题刻之地，"琼瑶"象征着高洁和珍贵。这句话表达了诗人面对前人的卓越成就时的自谦之情，她觉得自己与那些历史上的伟大人物相比，是不够格的，感到愧对那份高洁的美德。

整体来看，这两句诗反映出上官婉儿在面对历史文化遗产时的敬仰和自省，同时也流露出她个人对于文学创作的追求与不足感。