馆下诸生能恋恋，眼中循吏故班班

拼音版原文

南nán州zhōu高gāo士shì心xīn如rú水shuǐ，夜yè雨yǔ炉lú亭tíng岁suì欲yù环huán。

朝cháo迹jì只zhī如rú初chū到dào日rì，州zhōu麾huī犹yóu在zài两liǎng年nián间jiān。

秋qiū来lái竹zhú屋wū多duō归guī梦mèng，天tiān与yǔ莆pú人rén一yī破pò颜yán。

馆guǎn下xià诸zhū生shēng能néng恋liàn恋liàn，眼yǎn中zhōng循xún吏lì故gù班bān班bān。

相xiāng传chuán士shì子zǐ多duō于yú鲫jì，共gòng喜xǐ府fǔ公gōng清qīng似sì山shān。

庆qìng历lì谏jiàn臣chén书shū在zài否fǒu，乾qián淳chún文wén赋fù笔bǐ追zhuī还hái。

郎láng官guān红hóng熟shú海hǎi风fēng静jìng，通tōng印yìn子zǐ肥féi春chūn网wǎng閒xián。

心xīn事shì太tài平píng儿ér女nǚ语yǔ，诗shī家jiā尊zūn宿sù鬓bìn毛máo斑bān。

欢huān迎yíng骑qí竹zhú来lái何hé暮mù，赠zèng别bié垂chuí杨yáng不bù可kě攀pān。

办bàn与yǔ老lǎo夫fū同tóng一yī念niàn，不bù忧yōu吾wú道dào久jiǔ间jiān关guān。

注释

心如水：形容心境淡泊。
夜雨：夜晚的雨水。
炉亭：烧火取暖的小亭子。
初到日：刚来的时候。
州麾：州府的旗帜。
归梦：思乡的梦。
莆人：指福建莆田一带的人。
循吏：公正廉洁的官员。
班班：显著的样子。
士子：指有学问、有抱负的人。
庆历：北宋仁宗庆历年间。
乾淳：南宋孝宗乾淳年间。
郎官：古代官职之一。
红熟：成熟。
海风静：海风平静。
通印子：印章。
春网：春天的渔网。
太平儿女语：太平盛世的话语。
尊宿：前辈。
斑：斑白。
骑竹：骑着竹竿。
垂杨：河边的柳树。
攀：攀折。
老夫：对自己或他人的谦称。
吾道：我们的道路。

翻译

南方的高雅人士心如止水，夜雨中炉亭边度过了许多岁月。
早晨的足迹仿佛还是初到之日，州府的旗帜依然飘扬在两年时光里。
秋天来临，竹屋中多了思乡的梦境，上天赐予我们莆人片刻欢颜。
馆下的学子们依恋不舍，眼中所见的官员公正无私。
听说此地士子众多，都因府公清廉如山而欢喜。
庆历年间直言进谏的大臣，他们的事迹是否还在？乾淳年间的文采能否重拾？
郎官们的风采在海风中显得更加成熟，印章的印记在春天的闲暇中愈发丰满。
心中所想的是太平盛世的话语，诗人们尊敬的前辈已显斑白的鬓发。
欢迎你不论何时骑着竹竿来访，告别时的垂杨难以攀折。
我与你有同样的志向，不必担忧我们的道路长久曲折。

鉴赏

这首诗描绘了一位高士在南州的生活状态和心境。开篇“南州高士心如水，夜雨炉亭岁欲环”两句，通过对比高士的心与静谧的水相似，以及夜雨中炉火温暖的环境，表现出高士内心的宁静与淡泊。接着，“朝迹只如初到日，州麾犹在两年间”表明时间的流逝和高士对往昔的回忆，既有对时间短暂易逝的感慨，也透露出高士对于现实生活的超然物外。

“秋来竹屋多归梦，天与莆人一破颜”则描绘出高士在秋夜中的寂寞心境，以及他与莆人的情谊。下文“馆下诸生能恋恋，眼中循吏故班班”写出了学生们对老师的依恋之情和日常的教学场景。

“相传士子多于鲫，共喜府公清似山”一句，通过比喻将官员的廉洁比作山川之清，表达了诗人对于清正官员的赞赏。紧接着，“庆历谏臣书在否，乾淳文赋笔追还”则是诗人对历史上贤臣良策的怀念和追思。

“郎官红熟海风静，通印子肥春网閒”描绘了一位官员在春日里安闲自得的生活，而“心事太平儿女语，诗家尊宿鬓毛斑”则表达了诗人对于家庭和谐、儿女满堂的向往，以及对前辈诗人的敬仰。

最后，“欢迎骑竹来何暮，赠别垂杨不可攀。办与老夫同一念，不忧吾道久间关”写出了朋友之间的离别和相送，以及诗人对于共同志趣、不以物喜的坦然态度。

整首诗通过对南州生活的描绘，反映了诗人内心的平静与高洁，也表达了他对于友情、家国、历史和自然的深切感悟。