功行满时笙鹤下,未应山泽著臞仙
出处:《和林太渊二首 其二》
宋 · 刘克庄
声称籍甚自髫年,圣处闻之于膝边。
庙瑟久无人续响,国棋谁与子分先。
书经秦火讹难读,钵至曹溪靳不传。
功行满时笙鹤下,未应山泽著臞仙。
庙瑟久无人续响,国棋谁与子分先。
书经秦火讹难读,钵至曹溪靳不传。
功行满时笙鹤下,未应山泽著臞仙。
注释
籍甚:非常出名。髫年:幼年时期。
圣处:神圣的教诲。
膝边:父母或长辈身边。
庙瑟:庙堂音乐,指朝廷乐曲。
续响:继续演奏。
国棋:国家围棋。
子:对方。
秦火:秦始皇焚书的火。
讹难读:因错乱而难以理解。
曹溪:佛教圣地,指广东韶关曹溪寺。
靳不传:稀少传承。
功行:功德和修行。
笙鹤:象征仙人的音乐和飞禽。
山泽:山野湖泽,隐居之处。
臞仙:瘦削的仙人,形容隐士。
翻译
自小就以声名远扬,幼时听圣训在膝旁。庙堂音乐久已无声,国家棋局乏人领先。
秦朝焚书留下的经典难辨,曹溪佛法秘传几乎断绝。
功德圆满时祥云鹤鸣降,山林隐逸生活非我所愿。
鉴赏
此诗乃宋代文学家刘克庄作品,名为《和林太渊二首(其二)》。诗中反映了作者对历史文化遗产的怀念与哀叹,以及个人抱负未得以施展的感慨。
"声称籍甚自髫年,圣处闻之于膝边。"
此两句表明诗人自幼便有所追求,其理想和抱负在心中根深蒂固,如同坐于圣贤之膝,聆听教诲。
"庙瑟久无人续响,国棋谁与子分先。"
这两句描绘出一幅历史遗迹被忽视、文化传承断绝的画面。庙宇中的钟声久已寂静,无人再次敲击,而象征国家大事的围棋,也无人与诗人争先,这些都是对过往辉煌的哀愍和现状的无奈。
"书经秦火讹难读,钵至曹溪靳不传。"
这里描述了历史上的焚书坑儒事件,使得古籍损毁严重,难以阅读。而“钵至曹溪靳不传”则是说到曹操的诗歌在流传过程中遭遇阻碍,其作品未能广泛流传。
"功行满时笙鹤下,未应山泽著臞仙。"
最后两句表达了作者对个人的修养和成就有一定的期许,但这种期待尚未实现,就像等待着仙人降临山野的愿望一样,是一种美好的憧憬。
总体而言,此诗通过历史文化遗产的凋敝与个人抱负的未能实现,表达了作者对于过去辉煌不可复返和个人的理想难以触及的深切感慨。