惆怅远惭羊叔子，秋阴欲暮角声哀

注释

乱峰：形容山峰错落不齐。
古垒：古代的军事防御工事。
荒台：废弃的高台。
衰翁：年老的人。
去复来：离去后又回来。
石怪：形状奇特的石头。
薜荔：一种蔓生植物，常用于装饰。
树枯：枯萎的树木。
寄莓苔：在莓苔中寄寓生机。
四天无壁：四周天空开阔无遮挡。
诗眼：诗人的眼界，比喻创作灵感。
万古皆空：时间长久，一切成空。
付酒杯：寄托在饮酒之中。
惆怅：心情沮丧，失意。
远惭：感到羞愧，自愧不如。
羊叔子：羊祜，西晋名臣，以豁达著称。
秋阴欲暮：秋日阴云渐浓，临近傍晚。
角声哀：战角声凄凉。

翻译

乱石山峰古老的堡垒化作荒凉的高台，我独自嘲笑自己衰老又重访此地。
奇形怪状的石头更显苍翠的薜荔生机，枯木上仍有莓苔寄寓生机。
四周天空无边，可供我诗兴大发，万古历史都化为空酒杯中的回忆。
心中充满惆怅，远不如羊叔子般豁达，秋日阴云密布，战角声声凄凉。

鉴赏

这是一首表达诗人对时光流逝和个人命运感慨的诗作。开篇“乱峰古垒一荒台，自笑衰翁去复来”两句描绘出一幅荒凉的山水画面，"衰翁"指的是年迈的老人，表明诗人的自嘲与无奈，同时也透露出对过往岁月的怀念和对个人生命历程的反思。

接着“石怪更宜添薜荔，树枯犹许寄莓苔”两句则是诗人对自然景物的情感寄托。"石怪"指的是奇特的石头，而"树枯"则表明树木已经枯萎。在这样的背景下，诗人提议在石头上种植薜荔和莓苔，以此来点缀这个荒凉之地。这既是对自然美景的一种期待，也反映出诗人内心的不甘寂寞。

"四天无壁供诗眼，万古皆空付酒杯"则更加深化了诗人的悲观情绪。"四天"指的是无边无际的宇宙，而"万古"则是时间的永恒。在这样的宏大背景下，诗人感慨于个人的微小和生命的短暂，连自己的诗意和酒兴都变得毫无意义。

最后，“惆怅远惭羊叔子，秋阴欲暮角声哀”两句表达了对历史人物的怀念与悲伤。"羊叔子"是古代的一位隐逸之士，而"秋阴欲暮"则营造出一种物是人非的萧瑟氛围。"角声哀"则增添了一种悲凉的情感。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于生命无常、历史沧桑的深切体会，以及对个人命运和历史人物的无尽感慨。