馀晖含薄雾，落烬迸空筵

拼音版原文

殷yīn勤qín照zhào永yǒng夜yè，属shǔ思sī未wèi成chéng眠mián。
余yú辉huī含hán薄báo雾wù，落luò烬jìn迸bèng空kōng筵yán。

谁shuí比bǐ秦qín楼lóu晓xiǎo，缄jiān愁chóu别bié幌huǎng前qián。

注释

殷勤：非常热心。
照：照亮。
永夜：漫漫长夜。
属思：思绪。
馀晖：夕阳余晖。
含：包含。
薄雾：轻薄的雾气。
落烬：燃烧后的灰烬。
迸：突然跳出。
空筵：空荡荡的宴席。
秦楼：古代宫楼或富人家中的高楼。
晓：清晨。
缄愁：隐藏忧愁。
别幌：窗户上的帘子。

翻译

殷勤地照亮长夜，思绪纷飞难以入眠。
夕阳余晖映照着薄雾，燃烧的灰烬跳跃在空中。
谁能比得过秦楼清晨的景象，满心愁绪凝结在窗前。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杨衡的作品，名为《宿陆氏斋赋得残灯诗》。诗中通过对夜晚景象的描绘，表达了诗人深沉的思念之情。

"殷勤照永夜，属思未成眠。"

这两句开篇即刻画出一个难以入眠、心思缠绵的夜晚场景。"殷勤"指的是细腻而深厚的情感，而"属思"则是说诗人因为思念之情，无法平静地安然入睡。这两句已经隐隐透露出诗人的孤寂与愁绪。

"馀晖含薄雾，落烬迸空筵。"

接下来，诗人转而描写了夜晚的光线和环境。"馀晖"意味着微弱的阳光，而"含薄雾"则让这微弱的光线变得更加朦胧不清。在这样的氛围中，"落烬迸空筵"形象化地描绘了夜晚昏暗中的灯火，不仅衬托出夜之深邃，也映照出了诗人心境的复杂。

"谁比秦楼晓，缄愁别幌前。"

最后两句则将思念推向高潮。"秦楼"在此处应是指某个特定的地点或情景，而"谁比"表达了诗人对这份思念的无与伦比。"缄愁"一词，形容心中的忧愁如同被丝线捆绑，无法解脱。"别幌前"则是说在离别之际，这些愁绪尤为深重。

整首诗通过对夜晚和灯火的描写，以及对思念的强烈表达，展现了诗人独特的情感世界与艺术造诣。