晚识纲书记，元来在汝边

注释

参寥：人名，可能指诗人提到的朋友。
灯：灯火，夜晚照明的工具。
审：审问，查究。
谁：疑问词，指代某人。
传：传递。
晚：晚上，夜晚。
识：了解，知道。
纲书记：书籍、文献或知识。
元来：原来，本来。
汝：你，这里指代对方。

翻译

参寥的灯只有一盏，不知道是谁传递过来的。
我晚上才知道有关书籍和记录的知识，原来它一直在你身边。

鉴赏

此诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《酬净慈纲上人三首》之第一首。诗中“参寥灯一点，不审是谁传”两句，描绘了一种宁静而神秘的夜晚景象，参寥即星空寥落，灯光如同一颗星点般微弱，作者通过这种描写表达了对佛法或道德智慧传承来源的好奇与探索。"晚识纲书记，元来在汝边"两句，则显示了诗人对于某种知识或教义的后知后觉，并且这种认知原来就在自己身边，是一种发现和顿悟的过程。

从整体风格来看，此诗语言简洁含蓄，意境深远，颇具禅宗对待世间万象的超然态度。通过描绘夜晚星空与灯光，刘克庄试图传达一种超脱尘俗、追求心灵真理的精神状态，是宋代文人常有的内省与顿悟之美学追求。