如何有奇怪，每夜吐光芒

拼音版原文

致zhì此cǐ自zì僻pì远yuǎn，又yòu非fēi珠zhū玉yù装zhuāng。

如rú何hé有yǒu奇qí怪guài，每měi夜yè吐tǔ光guāng芒máng。

虎hǔ气qì必bì腾téng踔chuō，龙lóng身shēn宁níng久jiǔ藏cáng。

风fēng尘chén苦kǔ未wèi息xī，持chí汝rǔ奉fèng明míng王wáng。

注释

自僻远：偏远之地。
珠玉装：珠宝装饰。
奇怪：奇特的现象。
吐光芒：散发光芒。
虎气：虎的气势。
腾趠：威猛跳跃。
龙身：龙的身形。
久藏：长久隐藏。
风尘：世间的纷扰。
明王：贤明的君王。

翻译

我身处如此偏僻之地，非珠宝华服所装饰。
为何会有这奇特的现象，每夜都散发出光芒。
虎的气势必然威猛，龙的身形怎会长久隐藏。
世间的纷扰还未停息，我将你捧出，献给贤明的君王。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品，从内容来看，诗人在表达一种超脱世俗、追求精神世界的愿望。"致此自僻远，又非珠玉装" 表明诗人选择了远离尘嚣的生活，不再追求物质上的华丽装饰。"如何有奇怪，每夜吐光芒" 可能是指月亮或星辰，它们每晚都在发出光芒，这里的“奇怪”并不是贬义词，而是一种超凡脱俗的美好现象。

接着的 "虎气必腾趠，龙身宁久藏" 则是用虎和龙来比喻诗人内心的力量和状态。虎代表着勇猛、力量，龙则是中国文化中常见的神圣动物，象征着权力与精神层面的飞扬。这里表达的是诗人渴望拥有一种强大的精神力量，不受外界干扰。

最后两句 "风尘苦未息，持汝奉明王" 可能是在表达尽管世俗的烦恼还未平息，但诗人依然要坚守自己的信念和追求，用“明王”可能是指理想中的圣明之君或精神上的引领者。

整首诗通过对自然景象的描写和对个人精神世界的表达，展现了诗人对于超脱凡尘、追求高洁境界的向往。