镜中丝发悲来惯，衣上尘痕拂渐难

拼音版原文

镜jìng中zhōng丝sī发fā悲bēi来lái惯guàn，衣yī上shàng尘chén痕hén拂fú渐jiàn难nán。

惆chóu怅chàng江jiāng湖hú钓diào竿gān手shǒu，却què遮zhē西xī日rì向xiàng长cháng安ān。

注释

丝发：白发。
悲：悲伤。
惯：习惯。
衣上：身上。
尘痕：灰尘痕迹。
拂：擦拭。

翻译

镜子中的白发早已习惯悲伤，
身上的灰尘痕迹想要擦拭却越来越难。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品，从字里行间可以感受到诗人旅途中的孤独与哀愁。"镜中丝发悲来惯"表达了诗人对年华匆匆、时光易逝的无奈，镜子里头发的转眼即成白丝，让人不禁感慨万千。"衣上尘痕拂渐难"则描绘了旅途中沾染的尘埃，如同生活中的点点滴滴，不易擦去。

"惆怅江湖钓竿手"一句，通过对垂钓人手的描写，传达出诗人内心的寂寞与不舍。"却遮西日向长安"则展示了诗人面对夕阳西下的情景，不得不向着古都长安前进的情形。这一句同时也隐含了诗人对于往昔繁华、现实孤独的对比，表达了一种怀旧与渴望的心境。

整首诗通过对日常生活细节的描写，以及对自然景物的观察，巧妙地将个人情感与外在环境融为一体，展示了诗人深厚的情感和丰富的意象。