一宅柳花今似雪，乡人拟筑望仙台

注释

谢庭：指代某世家或名门。
风韵：风采和韵味。
婕妤：古代后宫嫔妃之一，此处形容才情出众。
天纵：上天赋予，形容才华出众。
斯文：指文雅的气质或才学。
去不回：离去不再回头。
一宅：整个宅院。
柳花：柳树的花朵，春天常见。
今似雪：如今像雪一样洁白。
乡人：乡里的人。
拟：打算，计划。
筑：建造。
望仙台：用来眺望或祭祀仙人的平台，可能暗含对逝者怀念之情。

翻译

谢庭的风雅如同婕妤的才情出众，
上天赋予的文采啊，一旦离去就不再回来。

鉴赏

这是一首描绘旧居风貌与怀念往昔才华的诗句。"谢庭风韵婕妤才，天纵斯文去不回"两句，通过对宋氏五女才华的赞美，表达了诗人对于她们已逝去的文学才能和光辉岁月的怀念之情。"一宅柳花今似雪"则形象地描绘出旧居目前被白色物体覆盖的情景，这里的"柳花"指的是柳絮，而"似雪"则增添了一份静谧与孤寂。最后，"乡人拟筑望仙台"显示了当地百姓对宋氏五女的敬仰，以及他们想要纪念或追寻这些才女留下的精神遗产。整体来看，这几句诗透露出一种对美好时光的怀旧和对文学才能的崇敬之情。