感时空有泪，却老分无方

拼音版原文

帘lián鸟niǎo唤huàn归guī梦mèng，竹zhú风fēng追zhuī夕xī凉liáng。

感gǎn时shí空kōng有yǒu泪lèi，却què老lǎo分fēn无wú方fāng。

流liú水shuǐ依yī山shān白bái，孤gū云yún带dài日rì黄huáng。

无wú人rén共gòng尊zūn酒jiǔ，散sàn发fā卧wò藜lí床chuáng。

注释

帘鸟：指窗外的鸟儿。
唤：唤醒。
归梦：回家的梦境。
竹风：竹林间的风。
夕凉：傍晚的凉意。
感时：感慨时光。
空：徒然。
泪：泪水。
却老：然而衰老。
分无方：无法阻止。
流水：流水。
依山：顺着山势。
白：洁白。
孤云：孤独的云朵。
日黄：夕阳染成的黄色。
尊酒：美酒。
散发：披头散发。
卧：躺下。
藜床：用藜草编织的床。

翻译

窗帘外鸟鸣唤醒归乡梦境，竹林中的晚风吹来清凉。
感叹时光流逝，心中满是泪水，却又无法阻止衰老的步伐。
流水沿着山势洁白流淌，孤云拖着夕阳的余晖染成金黄。
无人共享美酒，我披散头发，随意躺在藜床之上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而略带凄清的画面。首句“帘鸟唤归梦”以鸟鸣声唤醒了诗人的归乡之梦，暗示了诗人对故乡的深深思念。接着，“竹风追夕凉”写出了傍晚时分，竹林中的微风吹过，带来一丝丝清凉，营造出一种宁静的氛围。

“感时空有泪，却老分无方”表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，泪水无声地滑落，却又无法阻止岁月的无情流逝。这里的“却老分无方”透露出一种无奈和哀愁。

“流水依山白，孤云带日黄”进一步渲染了环境的寂寥，流水与山色相映，白云伴着夕阳，形成一幅孤独而美丽的画面。这两句寓情于景，展现了诗人内心的孤独和失落。

最后两句“无人共尊酒，散发卧藜床”直接抒发了诗人内心的孤独，无人共享美酒，只能独自披散头发，躺在简陋的藜床上，流露出一种落寞和寂寥的情绪。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了诗人对生活境遇的感慨和对远方故乡的怀念，具有浓厚的个人情感色彩。姚孝锡的诗风简洁而深沉，这首《次韵李相公偶成》正是其风格的体现。