非唯剑鹤独难留，触事皆闻被债收

拼音版原文

非fēi唯wéi剑jiàn鹤hè独dú难nán留liú，触chù事shì皆jiē闻wén被bèi债zhài收shōu。

赖lài是shì豪háo家jiā念niàn寒hán馁něi，却què还hái渔yú岛dǎo与yǔ渔yú舟zhōu。

注释

非唯：不仅仅。
剑鹤：分别指代珍贵之物或理想中的伴侣，这里象征着心爱之物。
独难留：难以留住。
触事：遇到的事情。
皆：都。
闻：听说。
被债收：被索债收回，比喻失去。
赖是：幸亏。
豪家：大户人家，富裕家庭。
念：怜悯，考虑到。
寒馁：贫寒饥饿，生活困苦。
却还：归还。
渔岛：捕鱼的岛屿，代表生活资源。
渔舟：渔船，象征着生计工具。

翻译

不仅仅是宝剑和仙鹤难以留住，遇到的事情都听说被索债收回。
幸亏是大户人家怜悯贫寒饥饿，把渔岛和渔船又还给了我。

鉴赏

这首诗是唐代诗人方干的作品，名为《赠东溪贫道》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对友情深厚而又无奈的情怀。

“非唯剑鹤独难留，触事皆闻被债收。”这里借用了古代传说中的剑和鹤，形象地表达了珍贵而不易守护的东西，以及生活中种种困境如同缠身之债，难以摆脱。

“赖是豪家念寒馁，却还渔岛与渔舟。”诗人转而寄托于豪门望族的慷慨援手，以解朋友之困。同时，也表达了即便有了帮助，依然要放弃某些东西（以“渔岛”和“渔舟”为隐喻），体现出一种无奈与自我牺牲的情感。

整首诗通过对比和转折，展现了诗人复杂而深沉的内心世界，以及面对困境时所表现出的悲凉和无力。