雪泛定州瓷,浇此饮河腹
出处:《用前韵示贾阁老》
宋 · 胡寅
壑源春未回,已著金鼓促。
争先入包匦,价比金盈斛。
何人敢僣睨,奉御食惟玉。
草荈空有名,气格臣与仆。
缅怀侍凝粹,苦口同启沃。
散仙今得伴,鸾凤相追逐。
雪泛定州瓷,浇此饮河腹。
饱食惭太仓,那复惊宠辱。
争先入包匦,价比金盈斛。
何人敢僣睨,奉御食惟玉。
草荈空有名,气格臣与仆。
缅怀侍凝粹,苦口同启沃。
散仙今得伴,鸾凤相追逐。
雪泛定州瓷,浇此饮河腹。
饱食惭太仓,那复惊宠辱。
注释
壑源:山谷源头。金鼓:古代用于指挥的乐器,象征催促。
包匦:古代盛放金银财物的箱子。
僣睨:超越本分,妄自尊大。
奉御:侍奉皇帝。
玉:象征高贵纯洁。
草荈:草药。
气格:品质、格调。
侍凝粹:忠诚且深思的人。
启沃:开导、启发。
散仙:超脱世俗的高人。
鸾凤:比喻贤士或夫妻。
定州瓷:中国古代名瓷。
河腹:河流中心,比喻内心深处。
太仓:古代储粮的大仓库。
宠辱:荣耀与耻辱。
翻译
山谷源头的春天还未归来,却已响起金鼓催促声。人们争先恐后地投入金银箱,价值高昂如同满斛黄金。
谁敢妄自尊大,侍奉皇帝的食物唯有玉质。
草药虽有名气,但品质上我只愿做臣仆。
怀念那些忠诚而深思的人,他们苦口婆心地劝导我。
如今我得以与散仙为伴,如同鸾凤般互相追逐。
清澈的雪水在定州瓷器中荡漾,用来洗涤心灵。
吃饱了饭我深感仓库的丰盈,哪里还会为荣辱而惊慌。
鉴赏
这首诗描绘了春天尚未完全回归山谷,但官场的繁忙已经提前到来,人们竞相献上财物,价格高昂如同满斛黄金。诗人感慨无人敢轻视这些规矩,官员们的饮食唯有珍贵如玉的食物。他怀念那些直言进谏的侍臣,他们的教诲如同苦口良药。如今,自己能与贤者为伴,如同仙鹤般追求高洁。诗人以定州瓷器盛酒,自嘲饱食后对朝廷的宠辱已无动于衷,表达了淡泊名利的态度。整体上,这首诗寓言性较强,体现了宋代士人的官场生态和人生哲学。