劝客莫嗔无凳坐，去年今日是流移

拼音版原文

老lǎo翁wēng八bā十shí鬓bìn如rú丝sī，手shǒu缚fù黄huáng芦lú作zuò短duǎn篱lí。

劝quàn客kè莫mò嗔chēn无wú凳dèng坐zuò，去qù年nián今jīn日rì是shì流liú移yí。

注释

老翁：指年纪很大的老人。
八十：指年龄为八十岁。
鬓如丝：形容头发非常稀疏，像丝线一样。
手缚：亲手编织或捆绑。
黄芦：黄色的芦苇，一种常见的植物材料。
作短篱：制作成简短的篱笆。
劝客：劝说客人。
嗔：责怪或生气。
无凳坐：没有凳子可以坐。
去年今日：一年前的这个时候。
流移：流离失所，被迫迁移。

翻译

一位八旬老翁头发如白丝般稀疏
他用黄色的芦苇编成简陋的篱笆

鉴赏

这首诗描绘了一位八旬老翁的形象，他虽然年迈，但依然保持着勤劳的生活态度。他用黄芦编成简陋的短篱笆，可能是为了围栏或是修补房屋。在招待客人时，他尽管家中可能简陋，连凳子都不足，但他并不介意，反而以幽默的方式劝告客人不要为此生气，因为去年的这个时候，他们可能还在为生活奔波流离。这体现了老翁的豁达和对过去苦难生活的淡然，以及对现在安稳日子的珍惜。整首诗简洁而富有生活气息，展现了宋人诗歌中的平民视角和人情味。