小国学网>诗词大全>诗句大全>独上寒城正愁绝,戍鼙惊起雁行行全文

独上寒城正愁绝,戍鼙惊起雁行行

唐 · 吴融
隋堤风物已凄凉,堤下仍多旧战场。
金镞有苔人拾得,芦花无主鸟衔将。
秋声暗促河声急,野色遥连日色黄。
独上寒城正愁绝,戍鼙惊起雁行行

注释

隋堤:隋朝时修建的河堤,此处泛指河堤。
风物:风景景物。
凄凉:荒凉冷清。
旧战场:历史上战争发生的地方。
金镞:金属制的箭头,这里指古代战场遗留的箭头。
苔:青苔,表示时间久远。
拾得:捡起来。
芦花:芦苇的花穗。
无主:没有主人的,荒废的。
鸟衔将:被鸟儿叼走。
秋声:秋天的自然声响,如风声、落叶声等。
暗促:悄悄地催促。
河声急:河水流动的声音显得急促。
野色:野外的景色。
日色黄:夕阳的颜色,形容黄昏时分。
独上:独自登上。
寒城:寒冷季节的城楼,也寓含心情的凄凉。
愁绝:极度忧愁。
戍鼙:戍边的战鼓。
惊起:惊吓飞起。
雁行行:大雁成行地飞起,雁行通常形容有序的行列。

翻译

隋堤的风景已经显得凄凉,堤岸下依旧遍布着往昔的战场。
铁箭头生了青苔被人捡起,无主的芦花被鸟儿叼去飞翔。
秋天的声音暗暗催促着河水奔腾,野外的景色远远地与落日的黄色相连。
独自登上寒冷的城墙正感到无限忧伤,边防的鼓声惊起了排成行的大雁。

鉴赏

这是一首描绘战乱之后荒凉景象和军事氛围的诗句。诗人通过隋堤的凄凉、旧战场的遗迹,金镞生苔、芦花无主等意象,展现了一个时代的沧桑变迁和战争带来的破坏。秋声和河声的交织,以及野色与日色的对比,更增添了一种萧瑟肃杀的氛围。而诗人独自登上寒城之时的心境,则是愁绪满怀,戍鼙惊鸿的场景,让人不禁感慨。

从艺术表现来看,这首诗语言质朴而蕴含深意,意象丰富而情感强烈。通过对自然景物和战争废墟的描写,诗人表达了自己对于战乱的反思和对和平生活的向往。整体上,这是一首具有较高艺术价值的战争题材诗歌,它不仅记录了历史的脚步,也映射出诗人个人的情感世界。

诗句欣赏